heir apparent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para heir apparent no dicionário inglês»francês

heir apparent SUBST

heir apparent

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

Traduções para heir apparent no dicionário francês»inglês

dauphin

heir apparent

le président a choisi son dauphin

the president chose his heir apparent

héritier présomptif

heir apparent

Traduções para heir apparent no dicionário inglês»francês

apparent [Brit əˈpar(ə)nt, americ əˈpɛrənt] ADJ

1. apparent (seeming):

apparent contradiction, success, willingness

apparent

2. apparent (clear):

apparent

évident

to become apparent that …

devenir évident que …

this is apparent when

ceci devient évident quand

for no apparent reason

sans raison or cause apparente

heir [Brit ɛː, americ ɛr] SUBST

1. heir literal:

heir

héritier/-ière m/f (to de)

his son and heir

son héritier

to make sb one's heir

laisser ses biens à qn

2. heir fig:

to be heir to problems, projects

hériter de

heir apparent no Dicionário PONS

Traduções para heir apparent no dicionário inglês»francês

heir apparent SUBST

heir apparent

héritier m présomptif

Traduções para heir apparent no dicionário inglês»francês

apparent [əˈpærənt, americ -ˈpernt] ADJ

1. apparent (clear):

apparent

évident(e)

it is apparent that ...

il est clair que...

for no apparent reason

sans raison apparente

to be apparent to sb

être clair pour qn

2. apparent (seeming):

apparent

apparent(e)

heir [eəʳ, americ er] SUBST

heir

héritier m

heir to the throne

héritier du trône m

to be (the) heir to sth

hériter de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In both versions he was the legitimate heir apparent and as such a potential danger to his usurper uncle.

en.wikipedia.org

Upon inquiring what their grievances were, he got the reply that the heir apparent of the lord had died, and the lord was in mourning.

en.wikipedia.org

Formerly a splendid palace, it belonged to the heir apparent before falling into disrepair.

en.wikipedia.org

Both the empress and the heir apparent received an income from the taxes of forty counties.

en.wikipedia.org