harnessed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para harnessed no dicionário inglês»francês

I.harness [Brit ˈhɑːnəs, americ ˈhɑrnəs] SUBST

1. harness (for horse, dog, person):

harness

harnais m

2. harness fig:

to work in harness

travailler en équipe (with avec)

to die in harness

mourir à la tâche

I'm back in harness

j'ai repris le collier

II.harness [Brit ˈhɑːnəs, americ ˈhɑrnəs] VERBO trans

1. harness (channel, use):

harness power, potential

exploiter

2. harness (put harness on):

harness horse, dog

harnacher

3. harness (attach):

harness animal

atteler (to à)

safety harness SUBST

safety harness

harnais m de sécurité

harness race SUBST

harness race

course f attelée

Traduções para harnessed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnais

harness

harnais

harness

harnais de sécurité

safety harness

blanchir sous le harnais

to spend one's whole life in harness

harnachement (pièces)

harness

atteler cheval

to harness (à to)

atteler une charrette à un cheval ou un cheval à une charrette

to harness a horse to a cart

le cocher n'a pas attelé

the coachman hasn't harnessed up

charrette attelée

harnessed cart

harnacher cheval

to harness

baudrier

harness

domestiquer électricité, atome, marée

to harness

bricole

breast harness

harnessed no Dicionário PONS

Traduções para harnessed no dicionário inglês»francês

I.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] SUBST

harness

harnais m

Expressões:

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

II.harness [ˈhɑ:nɪs, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harness (secure):

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

2. harness fig (make productive, exploit):

to harness sth

mettre qc à profit

Traduções para harnessed no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnais d'un cheval

harness

harnais d'un pilote

harness

domestiquer

to harness

harnacher animal

to harness

attelage de chevaux

harness

capter source

to harness

harnessed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

work in harness with sb

travailler en tandem avec qn

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

to harness sth

mettre qc à profit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.

en.wikipedia.org

The album harnessed the talents of an illustrious coterie of producers and vocalists.

en.wikipedia.org

The two contestants are first harnessed to a large tractor trailer tire (246 pounds for male players. 150 pounds for female contestants).

en.wikipedia.org

Some law enforcement offices have prohibited kegs which were popularly chilled in metal tubs harnessed within larger tubes.

en.wikipedia.org

Horses or other draft animals were harnessed in single file to haul the limber.

en.wikipedia.org

The only other energy source was water- and when this was harnessed the mill became a water mill.

en.wikipedia.org

This log is attached through a shaft to which an ox was harnessed.

en.wikipedia.org

The attachment style of individuals has a strong influence on the way future relationships are created and harnessed.

en.wikipedia.org

Stimulation has been harnessed for enhancing silicon-based supercontinuum generation at telecommunications wavelengths.

en.wikipedia.org

It maintains that transnational connections can instead be harnessed as the means to bring about more equitable distribution of wealth, power, and sustainable communities.

en.wikipedia.org