harnacher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para harnacher no dicionário francês»inglês

harnacher [ˈaʀnaʃe] VERBO trans

1. harnacher EQUIT:

harnacher cheval

to harness

2. harnacher (équiper):

harnacher coloq

to rig out coloq

Traduções para harnacher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harness horse, dog

harnacher

harnacher no Dicionário PONS

Traduções para harnacher no dicionário francês»inglês

harnacher [´aʀnaʃe] VERBO trans (mettre le harnais à)

harnacher animal

to harness

Traduções para harnacher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to harness sb/sth to sth

harnacher qn/qc à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il doit par la suite être harnaché à son cheval pour être sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Au niveau inférieur, un palefrenier approche sa main d'un cheval richement harnaché, duquel l'œuvre prend son nom.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des fêtes, notamment des mariages, des cavaliers richement harnachés accompagnent les processions.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Pony-play : le dominé (ponyboy ou ponygirl) est harnaché comme un cheval de course et tirer un sulky.

fr.wikipedia.org

Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher.

fr.wikipedia.org

Un guib harnaché peut vivre douze ans au maximum.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, toutes les caméras sont harnachées de différents systèmes de contrôle et de leurs activations extérieures par télécommande.

fr.wikipedia.org

Très souvent harnaché, le cheval porte parfois deux jambes postiches qui paraissent être celles du cavalier.

fr.wikipedia.org

La chaise royale est portée au moyen de sangles harnachées à l’épaule, soutenant deux bambous passés au travers de la chaise.

fr.wikipedia.org