finală no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para finală no dicionário inglês»francês

finale [Brit fɪˈnɑːli, fɪˈnɑːleɪ, americ fəˈnæli, fəˈnɑli] SUBST

finale MÚS, TEATR (gen)

finale f

grand finale SUBST

grand finale

apothéose f

finally [Brit ˈfʌɪnəli, americ ˈfaɪn(ə)li] ADV

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

finalement, enfin

they finally arrived

ils sont finalement arrivés, ils ont fini par arriver

2. finally (lastly):

finally

finalement

finally I would like to thank…

pour finir je voudrais remercier…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

définitivement

finals [Brit ˈfʌɪn(ə)lz] SUBST subst pl

1. finals UNIV:

finals Brit

examens mpl de fin d'études

finals americ

examens mpl de fin de semestre

2. finals DESP:

finals (last few games)

phase f finale

finals (last game)

finale f

finality [Brit fʌɪˈnalɪti, americ faɪˈnælədi, fəˈnælədi] SUBST

finality

irrévocabilité f

with finality

avec détermination

finalist [Brit ˈfʌɪn(ə)lɪst, americ ˈfaɪn(ə)ləst] SUBST

finalist

finaliste mf

finalize [Brit ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, americ ˈfaɪnlˌaɪz] VERBO trans

finalize letter, purchase, contract, deal

conclure

finalize plan, decision, details

arrêter

finalize report

finaliser

finalize team

boucler

finalize timetable, route

fixer

finalize divorce

prononcer

semi-finalist SUBST

semi-finalist

demi-finaliste mf

semi-final SUBST

semi-final

demi-finale f

I.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, americ ˈfaɪnl] SUBST

1. final DESP:

final

finale f

2. final JORNAL (edition):

final

dernière édition f

the late final

la dernière édition du soir

II.final [Brit ˈfʌɪn(ə)l, americ ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last) atrib:

final day, question, book, meeting

dernier/-ière

final instalment COM

dernier versement m

2. final (definitive):

final decision, answer

définitif/-ive

final result

final

final judgment

irrévocable

that's final!

un point, c'est tout! coloq

to have the final word

avoir le dernier mot

she has the final say

c'est à elle de décider

the referee's decision is final

la décision de l'arbitre est sans appel

finală no Dicionário PONS

Traduções para finală no dicionário inglês»francês

finale [fɪˈnɑ:li, americ -ˈnæli] SUBST sing

finale

finale m

semi-finalist SUBST DESP

semi-finalist

demi-finaliste mf

finality [faɪˈnæləti, americ -t̬i] SUBST no pl

1. finality (quality of irreversible conclusion):

finality

irrévocabilité f

2. finality (determination):

finality

détermination f

finalize [ˈfaɪnəlaɪz] VERBO trans

finalize

mettre au point

finalize deal

conclure

finalist [ˈfaɪnəlɪst] SUBST

finalist

finaliste mf

finally [ˈfaɪnəli] ADV

1. finally (at long last, eventually):

finally

finalement

2. finally (expressing relief or impatience):

finally

enfin

3. finally (in conclusion, to conclude):

finally

pour finir

4. finally (conclusively, irrevocably):

finally

définitivement

semi-final SUBST DESP

semi-final

demi-finale f

I.final [ˈfaɪnl] ADJ

1. final (last):

final

final(e)

2. final (decisive):

final

définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final

irrévocable

and that's final!

c'est mon dernier mot!

II.final [ˈfaɪnl] SUBST

1. final DESP:

final

finale f

2. final pl Brit UNIV:

final

les examens de dernière année

3. final pl americ ESCOLAR:

final

les examens de fin d'année scolaire

cup final SUBST Brit

cup final

finale f

I.finance [ˈfaɪnænts] VERBO trans

finance

financer

II.finance [ˈfaɪnænts] SUBST

1. finance (cash flow):

finance

finance f

2. finance pl (capital, funds):

finance

finances fpl