dust mite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dust mite no dicionário inglês»francês

dust mite SUBST

dust mite

acarien m

Traduções para dust mite no dicionário francês»inglês

acarien

dust mite

antiacarien (antiacarienne)

anti-dust mite atrib

Traduções para dust mite no dicionário inglês»francês

mite [Brit mʌɪt, americ maɪt] SUBST

1. mite (child):

poor little mite!

pauvre petit!

2. mite (small amount) coloq:

she seemed a mite confused

elle semblait un tantinet perplexe

he was a mite ridiculous

il était un tantinet ridicule

3. mite (animal):

mite

acarien m

I.dust [Brit dʌst, americ dəst] SUBST

1. dust (grime, grit):

dust

poussière f

chalk/coal dust

poussière de craie/charbon

cosmic/radioactive/volcanic dust

poussières fpl cosmiques/radioactives/volcaniques

thick with dust

couvert de poussière

a speck of dust (on a surface)

un grain de poussière

a speck of dust (in the eye)

une poussière

to allow the dust to settle literal

laisser retomber la poussière

to allow the dust to settle fig

laisser les choses se calmer

2. dust (fine powder):

dust

poudre f

3. dust (ground):

dust lit

poussière f

II.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO trans

1. dust (clean):

dust furniture, house

épousseter

2. dust (coat lightly):

dust cake

saupoudrer (with de, avec)

dust face

poudrer (with de, avec)

III.dust [Brit dʌst, americ dəst] VERBO intr

dust

épousseter, faire les poussières coloq

IV.dust [Brit dʌst, americ dəst]

to throw dust in sb's eyes

embrouiller qn

to shake the dust (of sth) off one's feet

partir (de qc)

to bite the dust person:

mordre la poussière

to bite the dust plan, idea:

tomber à l'eau

dust mite no Dicionário PONS

Traduções para dust mite no dicionário francês»inglês

acarien

dust mite

Traduções para dust mite no dicionário inglês»francês

mite¹ [maɪt] SUBST

mite

mite f

dust mites

acariens mpl

I.mite² SUBST

1. mite (small child, thing):

mite

petite chose f

2. mite (small amount):

a mite of sth

un peu de qc

II.mite² ADV coloq

a mite ...

un tantinet ...

I.dust [dʌst] SUBST no pl

dust

poussière f

dust cover for furniture

housse f

dust cover for books

jaquette f

Expressões:

to bite the dust

mordre la poussière

to throw dust in the eyes of sb

jeter à qn de la poudre aux yeux

to wait till the dust has settled, to let the dust settle, to allow the dust to settle

attendre que tout redevienne calme Conj

II.dust [dʌst] VERBO trans

1. dust (clean dust from):

dust

dépoussiérer

2. dust (spread finely):

to dust sth with sth

saupoudrer qc de qc

to dust sth with insecticide

vaporiser qc d'insecticide

III.dust [dʌst] VERBO intr

dust

épousseter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It had the appearance of a giant, multieyed dust mite.

en.wikipedia.org

The breakdown of feces produced by dust mite can be accelerated by eucalyptus oil.

en.wikipedia.org

It is not clear whether dust mite reduction helps with eczema.

en.wikipedia.org

Allergen immunotherapy is available for selected patients with house dust mite allergy but typically injections need to be given regularly for three to five years.

www.medicalnewstoday.com

In 1986, the results of the first double-blind, placebo-controlled randomized clinical trial of house dust mite allergen sublingual immunotherapy were published.

en.wikipedia.org

When a house dust mite allergen was introduced, which is a common human allergen, both airway remodelling and allergic airway inflammation were more significantly enhanced.

www.breakingnews.ie

The spatulae fibers are slightly curved, and they end in flat, triangular nubs 100 times smaller than a dust mite.

www.cleveland.com

An example of syntrophy is that of the house dust mite that lives off human skin flakes, of which a healthy human being produces about 1 gram per day.

en.wikipedia.org

The body of the house dust mite has a striated cuticle.

en.wikipedia.org

Positive tests for dust mite allergies are extremely common among people with asthma.

en.wikipedia.org