disqualify no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disqualify no dicionário inglês»francês

disqualify [Brit dɪsˈkwɒlɪfʌɪ, americ dɪsˈkwɑləˌfaɪ] VERBO trans

1. disqualify (gen):

disqualify (from post, career)

exclure (from de)

to disqualify sb from doing

interdire à qn de faire

your age disqualifies you from this post

votre âge ne vous permet pas d'accéder à ce poste

2. disqualify DESP:

disqualify regulation:

disqualifier

disqualify physical condition:

empêcher (from doing de faire)

he was disqualified for taking drugs

il a été disqualifié pour avoir pris de la drogue

3. disqualify Brit MOTOR, JUR:

to disqualify sb from driving

retirer à qn son permis de conduire

he's been disqualified for six months

on lui a retiré son permis de conduire pour six mois

he was driving while disqualified

il conduisait alors qu'on lui avait retiré son permis

Traduções para disqualify no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disqualifier sportif, cheval

to disqualify

disqualify no Dicionário PONS

Traduções para disqualify no dicionário inglês»francês

disqualify <-ie-> [dɪˈskwɒlɪfaɪ, americ dɪˈskwɑ:lə-] VERBO trans

1. disqualify (debar):

disqualify

rendre inapte

to disqualify sb from sth

rendre qn inapte à qc

to be disqualified from driving

avoir un retrait de permis

2. disqualify DESP, JOGOS:

disqualify

disqualifier

Traduções para disqualify no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disqualifier

to disqualify

éliminer qn de la course (pour dopage)

to disqualify sb from the race

disqualify Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to disqualify sb from sth

rendre qn inapte à qc

to disqualify sb from the race

éliminer qn de la course (pour dopage)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After sitting in fourth place after his first run, he missed a gate in his second run and was disqualified.

en.wikipedia.org

As a result, he was disqualified, finishing in 3rd place.

en.wikipedia.org

Miller, the leader after the downhill portion, was disqualified in the first slalom run for straddling a gate.

en.wikipedia.org

It is unknown whether the film actually screened or was disqualified.

en.wikipedia.org

The density of the syrup can not be below 66 brix or it will be disqualified.

en.wikipedia.org

She was disqualified in one and did not complete the other.

en.wikipedia.org

However, multiple candidates have been disqualified, as late as 2002.

en.wikipedia.org

Hawthorn was disqualified for bump starting his stalled car downhill in the opposite direction, on the way to a second place finish.

en.wikipedia.org

Every evening, they stage an elimination race, called a derby, in which the couples speed-walk around a track, the last-place couple being disqualified.

en.wikipedia.org

Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.

en.wikipedia.org