dependents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dependents no dicionário inglês»francês

dependent [Brit dɪˈpɛnd(ə)nt, americ dəˈpɛndənt] ADJ

1. dependent (reliant):

dependent relative

à charge

to be dependent on or upon sb/sth (gen)

dépendre de qn/qc

to be dependent on or upon sb/sth (financially)

vivre à la charge de qn

a drug-dependent patient

un malade ayant un traitement à vie

an insulin-dependent patient

un malade sous insuline

2. dependent LINGUÍS:

dependent clause

subordonné

3. dependent MAT:

dependent variable

dépendant

insulin-dependent ADJ

insulin-dependent

insulino-dépendant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dependent/free/random variable

variable dépendante/libre/aléatoire

to be dependent on the welfare state

survivre grâce à l'aide sociale

mutually dependent

interdépendant

Traduções para dependents no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insulino-dépendant (insulino-dépendante)

insulin-dependent

quotient familial

dependents' allowance (in assessing tax liability)

être sous la dépendance de

to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance

to keep sb dependent

être subordonné à qc réussite, réalisation:

to be subject to ou dependent on sth

être tributaire de qc pays, personne, réalisation:

to depend ou be dependent on sth

dependents no Dicionário PONS

Traduções para dependents no dicionário inglês»francês

I.dependent ADJ

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth

dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent

dépendant(e)

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

II.dependent SUBST americ

dependent → dependant

Veja também: dependant

dependant SUBST

dependant

(membres mpl de la) famille f

Traduções para dependents no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépendant(e)

dependent

être à (la) charge de qn (personne)

to be dependent on sb

personnes à charge

dependents

dépendre de qn/qc

to be dependent on sb/sth

personne à charge

dependent

dependents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be dependent on sth

dépendre de qc

to be dependent on sth

être dépendant de qc

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

The building previously used for sick officers quarters, dental office and family clinic was converted for dependents hospitalization.

en.wikipedia.org

Over the years, many military dependents' villages have suffered from urban problems such as housing dereliction, abandonment, urban decay, and urban slum.

en.wikipedia.org

The most favoured were poor relatives (because they had the acceptable genetic material) or dependents who could be coerced or bought over.

www.firstpost.com

Immediately following this incident, all non-essential personnel and all dependents left for six months.

en.wikipedia.org

According to one study, dependents lived with hoarders in over half of the cases.

en.wikipedia.org

Civilian dependents were given their choice of destinations in the 50 states.

news.blogs.cnn.com

A dependent's standard deduction can not be more than the basic standard deduction for non-dependents, or less than a certain minimum ($950 in 2010).

en.wikipedia.org

This is a fixed amount allowed each taxpayer, plus an additional fixed amount for each child or other dependents the taxpayer supports.

en.wikipedia.org

During peacetime and wartime, nurse anesthetists have been the principal providers of anesthesia services for active duty and retired service members and their dependents.

en.wikipedia.org