compelido no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para compelido no dicionário inglês»francês

compel <Part pres compelling; Pret imperf, Part perf compelled> [Brit kəmˈpɛl, americ kəmˈpɛl] VERBO trans

1. compel (force):

compel

contraindre (to do à faire)

compel

obliger (to do de faire)

to feel compelled to do

se sentir obligé de faire

2. compel (win):

to compel sb's respect

imposer le respect à qn

to compel sb's attention

retenir l'attention de qn

compelling [Brit kəmˈpɛlɪŋ, americ kəmˈpɛlɪŋ] ADJ

compelling reason, argument

indiscutable

compelling performance, film, speaker, novel

fascinant

I.compete [Brit kəmˈpiːt, americ kəmˈpit] VERBO intr

1. compete (for prominence, job, prize):

compete person, voices, smells:

rivaliser

to compete against or with

rivaliser avec (for pour obtenir)

they were competing (with each other) for the same job

ils se disputaient le même emploi

I just can't compete (with her)

je ne peux pas lui faire concurrence

2. compete COM:

compete companies:

se faire concurrence

to compete against or with

faire concurrence à (for pour obtenir)

to compete in the European market

se faire concurrence sur le marché européen

we can't compete with multinationals

nous ne pouvons pas entrer en concurrence avec les multinationales

3. compete DESP:

compete

être en compétition (with avec)

to compete against

être en compétition avec

to compete in the 100 metres/the Olympics

participer aux 100 mètres/aux jeux Olympiques

there were 12 horses competing

il y avait 12 chevaux en compétition

II.competing ADJ

competing

rival

competing shops

des magasins rivaux

comper [Brit ˈkɒmpə, americ ˈkɑmpər] SUBST coloq

comper

amateur m de jeux publicitaires

competent [Brit ˈkɒmpɪt(ə)nt, americ ˈkɑmpədənt] ADJ

1. competent teacher, swimmer, player:

competent (capable, efficient)

compétent, capable

competent (trained)

qualifié

to be competent to do

être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

2. competent (adequate, satisfactory):

competent performance, piece of work

honorable

competent knowledge

suffisant

competent answer

satisfaisant

3. competent JUR:

competent court

compétent (to do pour faire)

competent person

compétent, habile (to do à faire)

compelido no Dicionário PONS

Traduções para compelido no dicionário inglês»francês

compel <-ll-> [kəmˈpel] VERBO trans

1. compel formal (force):

compel

contraindre

2. compel formal (bring out):

compel

produire

compelling ADJ

compelling speech

convaincant(e)

compelling film, painting, performance

fascinant(e)

competent [ˈkɒmpɪtənt, americ ˈkɑ:mpɪt̬ənt] ADJ

1. competent (capable):

competent

compétent(e)

2. competent JUR:

competent witness

autorisé(e)

compete [kəmˈpi:t] VERBO intr

1. compete (strive):

compete

rivaliser

to compete for sth

se disputer qc

to compete in an event

participer à un évènement

to compete with sb

être en compétition avec qn

2. compete DESP:

compete

être en compétition

compete VERBO

Entrada criada por um utilizador

to compete

faire concurrence