chestiune no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chestiune no dicionário inglês»francês

broad-chested ADJ

broad-chested

au torse large

water chestnut SUBST

water chestnut BOT, CULIN

chataîgne f d'eau

barrel-chested ADJ

barrel-chested person

baraqué coloq

barrel-chested horse

au poitrail puissant

chesty [Brit ˈtʃɛsti, americ ˈtʃɛsti] ADJ coloq

chesty person

fragile des bronches

chesty cough

de poitrine

flat-chested [Brit, americ ˌflætˈtʃɛstəd] ADJ

flat-chested woman:

flat-chested

à la poitrine plate

horse chestnut SUBST

horse chestnut (tree)

marronnier m (d'Inde)

horse chestnut (fruit)

marron m (d'Inde)

sweet chestnut SUBST

1. sweet chestnut (nut):

sweet chestnut

châtaigne f

sweet chestnut

marron m

2. sweet chestnut (tree):

sweet chestnut

châtaignier m

I.chestnut [Brit ˈtʃɛsnʌt, americ ˈtʃɛs(t)ˌnət] SUBST

1. chestnut:

chestnut, a. chestnut tree (horse)

marronnier m (d'Inde)

chestnut, a. chestnut tree (sweet)

châtaignier m

2. chestnut (wood):

chestnut

châtaignier m

3. chestnut (nut):

chestnut (edible)

marron m

chestnut (edible)

châtaigne f

chestnut (conker)

marron m d'Inde

chestnut atrib cream, puree

de marrons

chestnut stuffing

aux marrons

4. chestnut (horse):

chestnut

alezan m

5. chestnut (joke) fig:

an old chestnut

une plaisanterie éculée

6. chestnut JORNAL:

chestnut

marronnier m

II.chestnut [Brit ˈtʃɛsnʌt, americ ˈtʃɛs(t)ˌnət] ADJ

chestnut hair:

chestnut

châtain

a chestnut horse

un (cheval) alezan

orchestra seats americ, orchestra stalls Brit SUBST

orchestra seats

fauteuils mpl d'orchestre

orchestra [Brit ˈɔːkɪstrə, americ ˈɔrkəstrə, ˈɔrˌkɛstrə] SUBST

orchestra

orchestre m

chamber/dance orchestra

orchestre de chambre/de danse

string/symphony orchestra

orchestre à cordes/symphonique

the full orchestra

l'orchestre au complet

chestiune no Dicionário PONS

Traduções para chestiune no dicionário inglês»francês

chesty <-ier, -iest> [ˈtʃesti] ADJ

chesty

de poitrine

to get chesty Brit

souffrir de la poitrine

sweet chestnut SUBST

sweet chestnut

châtaigne f

horse chestnut SUBST

horse chestnut

marron m d'Inde

I.chestnut SUBST

1. chestnut (brown nut):

chestnut

marron m

horse chestnut

châtaigne f

hot chestnut

marrons chauds

2. chestnut (old joke):

chestnut

vieille plaisanterie qui a perdu son effet

3. chestnut (horse):

chestnut

alezan m

II.chestnut SUBST

1. chestnut (with chestnuts):

chestnut

aux marrons

2. chestnut (colour):

chestnut eyes

marron

chestnut hair

châtain

Expressões:

to pull sb's chestnuts out of the fire

risquer qc pour qn

orchestra [ˈɔ:kɪstrə, americ ˈɔ:rkɪstrə] SUBST

orchestra

orchestre m

orchestra pit SUBST

orchestra pit

fosse f d'orchestre

symphony orchestra SUBST

symphony orchestra

orchestre m symphonique

orchestra stalls SUBST Brit

orchestra stalls

fauteuils mpl d'orchestre