chestnut no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chestnut no dicionário inglês»francês

I.chestnut [Brit ˈtʃɛsnʌt, americ ˈtʃɛs(t)ˌnət] SUBST

1. chestnut:

chestnut, a. chestnut tree (horse)

marronnier m (d'Inde)

chestnut, a. chestnut tree (sweet)

châtaignier m

2. chestnut (wood):

chestnut

châtaignier m

3. chestnut (nut):

chestnut (edible)

marron m

chestnut (edible)

châtaigne f

chestnut (conker)

marron m d'Inde

chestnut atrib cream, puree

de marrons

chestnut stuffing

aux marrons

4. chestnut (horse):

chestnut

alezan m

5. chestnut (joke) fig:

an old chestnut

une plaisanterie éculée

6. chestnut JORNAL:

chestnut

marronnier m

II.chestnut [Brit ˈtʃɛsnʌt, americ ˈtʃɛs(t)ˌnət] ADJ

chestnut hair:

chestnut

châtain

a chestnut horse

un (cheval) alezan

water chestnut SUBST

water chestnut BOT, CULIN

chataîgne f d'eau

horse chestnut SUBST

horse chestnut (tree)

marronnier m (d'Inde)

horse chestnut (fruit)

marron m (d'Inde)

sweet chestnut SUBST

1. sweet chestnut (nut):

sweet chestnut

châtaigne f

sweet chestnut

marron m

2. sweet chestnut (tree):

sweet chestnut

châtaignier m

Spanish chestnut SUBST

1. Spanish chestnut (nut):

Spanish chestnut

chataîgne f

2. Spanish chestnut (tree):

Spanish chestnut

chataîgnier m

Traduções para chestnut no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alezan (alezane)

chestnut

alezan

chestnut (horse)

marronnier

chestnut (tree)

marronnier

old chestnut

marronnier d'Inde

horse chestnut (tree)

châtaigneraie

chestnut grove

macre

water chestnut

châtaignier

(sweet) chestnut (tree)

une table de ou en châtaignier

a chestnut table

chestnut no Dicionário PONS

Traduções para chestnut no dicionário inglês»francês

I.chestnut SUBST

1. chestnut (brown nut):

chestnut

marron m

horse chestnut

châtaigne f

hot chestnut

marrons chauds

2. chestnut (old joke):

chestnut

vieille plaisanterie qui a perdu son effet

3. chestnut (horse):

chestnut

alezan m

II.chestnut SUBST

1. chestnut (with chestnuts):

chestnut

aux marrons

2. chestnut (colour):

chestnut eyes

marron

chestnut hair

châtain

Expressões:

to pull sb's chestnuts out of the fire

risquer qc pour qn

sweet chestnut SUBST

sweet chestnut

châtaigne f

horse chestnut SUBST

horse chestnut

marron m d'Inde

Traduções para chestnut no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

châtaignier

(sweet) chestnut tree

châtaignier

chestnut

marronnier (d'Inde)

horse chestnut

châtain

chestnut brown

châtaigne

(sweet) chestnut

marron

chestnut

marron

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

chestnut Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

horse chestnut

châtaigne f

hot chestnut

marrons chauds

Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

marron

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

How proud and handsome he was, with his chestnut curls and insolent pose!

en.wikipedia.org

Specific to horse chestnut trees, this pathogen infects the bark (cambium) around the trunk and main branches.

en.wikipedia.org

The diamond has been compared in size and shape to a pigeon egg, walnut, a good sized horse chestnut which is pear shaped.

en.wikipedia.org

Chestnuts are roasted on the floor, directly in the fire.

en.wikipedia.org

The flavour is mild and is said to be between the flavour of hazelnuts and chestnuts.

en.wikipedia.org

At first, he ran a stall selling waffles and chestnuts.

en.wikipedia.org

At lower altitudes, temperate-climate trees are found, including oak, chestnut, maple, birch, alder, magnolia, apple, and apricot.

en.wikipedia.org

Their coat is a dark chestnut-brown, and tends to tuft in the front, covering the antlers.

en.wikipedia.org

Common names for these trees include buckeye and horse chestnut.

en.wikipedia.org

While the colors black, brown, bay and chestnut are most common, there are greys, true roans, and creme dilutes.

en.wikipedia.org