cherry tree no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cherry tree no dicionário inglês»francês

cherry tree SUBST

cherry tree

cerisier m

Traduções para cherry tree no dicionário inglês»francês

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

Traduções para cherry tree no dicionário francês»inglês

cerisier

cherry (tree)

merisier

wild cherry tree

Traduções para cherry tree no dicionário inglês»francês

I.tree [Brit triː, americ tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [Brit triː, americ tri] VERBO trans americ literal

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [Brit triː, americ tri]

he can't see the wood Brit or forest americ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree coloq

être cinglé coloq

to be up a tree americ

être dans le pétrin coloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Veja também: pear

pear [Brit pɛː, americ pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Expressões:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped coloq

foirer calão

I.cherry [Brit ˈtʃɛri, americ ˈtʃɛri] SUBST

1. cherry (fruit):

cherry

cerise f

2. cherry (tree, wood):

cherry

cerisier m

3. cherry (colour):

cherry

rouge m cerise

II.cherry [Brit ˈtʃɛri, americ ˈtʃɛri] ADJ a. cherry-red

cherry

rouge cerise

III.cherry [Brit ˈtʃɛri, americ ˈtʃɛri]

life is not a bowl of cherries

la vie n'est pas rose

to get the first bite of the cherry

avoir priorité

to get two bites at the cherry

pouvoir retenter sa chance

to lose one's cherry coloq

perdre sa virginité

cherry tree no Dicionário PONS

Traduções para cherry tree no dicionário francês»inglês

cerisier

cherry (tree)

Traduções para cherry tree no dicionário inglês»francês

I.cherry <-ries> [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry (fruit):

cherry

cerise f

2. cherry (tree):

cherry

cerisier m

Expressões:

life is just a bowl of cherries! prov

la vie est belle!

II.cherry [ˈtʃeri] SUBST

1. cherry (of cherry):

cherry

à la cerise

2. cherry (made of wood):

cherry

en cerisier

3. cherry (flavoured):

cherry

parfumé(e) à la cerise

4. cherry (red):

cherry

rouge cerise inv

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBO trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His most recent books explore the more familiar world of the cherry tree (sakura) and the ritual cherry blossom viewing (hanami).

en.wikipedia.org

If painting an elephant's toenails were a camouflage mechanism, red "would" be the appropriate color for a cherry tree.

en.wikipedia.org

One tree -- a plum -- was left standing in the school grounds, but two pear trees, an apple tree, a peach tree and a cherry tree had gone.

www.stuff.co.nz

A tachibana orange tree and a sakura cherry tree stood symmetrically on both sides of the front staircase of the building.

en.wikipedia.org

Reportedly, that cherry tree was struck by a thunderbolt, which enabled the villagers to reach the buried gate through the now-hollow trunk.

en.wikipedia.org

A cherry tree will produce fruit for 60 years, a peach tree is only productive for a maximum 14 years.

www.thestar.com