preparations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para preparations no dicionário inglês»francês

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

préparation f

preparations

préparatifs mpl

to make preparations for

faire les préparatifs de

in preparation for event, journey, meeting, conflict

en vue de

to be in preparation

être en préparation

to be in preparation atrib time

de préparation

to be in preparation stage

préparatoire

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

préparation f (for pour)

preparation (sporting)

entraînement m (for pour)

education should be a preparation for life

l'éducation devrait préparer à la vie

3. preparation (substance):

preparation CULIN, MED

préparation f (for pour, to do pour faire)

4. preparation U Brit (homework):

preparation

devoirs mpl

data preparation SUBST

data preparation

préparation f des données

Traduções para preparations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

préparatifs

preparations (de for)

collutoire

throat preparation

impréparation

lack of preparation

préparation

preparation

en préparation livre, film, spectacle, loi

in preparation

ceci exige un long travail de préparation

this requires lengthy preparation

préparation

preparation

préparation pharmaceutique/chimique

pharmaceutical/chemical preparation

pelleterie (préparation)

fur preparation

coffrage

formwork preparation

mathématiques spéciales, math spécoloq

second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup coloq

first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

préparation à l'accouchement

preparation for birth

preparations no Dicionário PONS

Traduções para preparations no dicionário inglês»francês

I.preparation [ˌprepəˈreɪʃən] SUBST

1. preparation no pl (getting ready):

preparation

préparation f

in preparation for sth

en préparation de qc

2. preparation (substance):

preparation

préparation f

beauty preparation

produit m de beauté

3. preparation pl (measures):

preparation

préparatifs mpl

to make (one's) preparations for sth/to +infin

se préparer à qc/à +infin

II.preparation [ˌprepəˈreɪʃən] ADJ

preparation stage

préparatoire

preparation time

de préparation

Traduções para preparations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

préparatifs

preparations

préparatifs de la fête

party preparations

confection

preparation

préparation

preparation

classe de préparation

preparation class

la préparation à l'examen

preparation for the exam

gestation

preparation

retarder qn dans son travail/ses préparatifs

to hold up sb's work/preparations

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

preparations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in preparation for sth

en préparation de qc

beauty preparation

produit m de beauté

to make (one's) preparations for sth/to +infin

se préparer à qc/à +infin

to supervise the preparations for a celebration

présider aux préparatifs d'une fête

preparations do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para preparations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

JAPD

obligatory national defence preparation day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.

www.independent.ie

We have the moral right, reinforced by well-organized public relations plans and political preparations.

en.wikipedia.org

Therefore, excessive preparations and engagement of a large number of professionals skilled in diving in the murky waters and in complete darkness are necessary.

en.wikipedia.org

The couple return home and finish preparations for the full moon.

en.wikipedia.org

Witnesses are taught that the use of fractions such as albumin, immunoglobulins and hemophiliac preparations are not absolutely prohibited and a matter of personal choice.

en.wikipedia.org

The television network currently airs its library content while programming, web-site, and relaunch preparations continue.

en.wikipedia.org

This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.

www.niagarathisweek.com

It is also possible to isolate these polar organelles from the bacterial cells and study them in face view in negatively stained preparations.

en.wikipedia.org

The execution chamber had two rooms one for final preparations and the second containing the gallows.

en.wikipedia.org

The laboratory has a fully equipped offices and preparations, and consumable materials to the students performed in groups.

en.wikipedia.org