Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
days'
préparatifs

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation
préparation f
preparations
préparatifs mpl
to make preparations for
faire les préparatifs de
in preparation for event, journey, meeting, conflict
en vue de
to be in preparation
être en préparation
to be in preparation atrib time
de préparation
to be in preparation stage
préparatoire

2. preparation:

preparation (physical, psychological)
préparation f (for pour)
preparation (sporting)
entraînement m (for pour)
education should be a preparation for life
l'éducation devrait préparer à la vie

3. preparation (substance):

preparation CULIN, MED
préparation f (for pour, to do pour faire)

4. preparation U Brit (homework):

preparation
devoirs mpl

data preparation SUBST

data preparation
préparation f des données
francês
francês
inglês
inglês
préparatifs
preparations (de for)
collutoire
throat preparation
impréparation
lack of preparation
préparation
preparation
en préparation livre, film, spectacle, loi
in preparation
ceci exige un long travail de préparation
this requires lengthy preparation
préparation
preparation
préparation pharmaceutique/chimique
pharmaceutical/chemical preparation
pelleterie (préparation)
fur preparation
coffrage
formwork preparation
mathématiques spéciales, math spécoloq
second year of preparation for entry to science Grandes Écoles
mathématiques supérieures, math sup coloq
first year of preparation for entry to science Grandes Écoles
préparation à l'accouchement
preparation for birth

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. preparation [ˌprepəˈreɪʃən] SUBST

1. preparation no pl (getting ready):

preparation
préparation f
in preparation for sth
en préparation de qc

2. preparation (substance):

preparation
préparation f
beauty preparation
produit m de beauté

3. preparation pl (measures):

preparation
préparatifs mpl
to make (one's) preparations for sth/to +infin
se préparer à qc/à +infin

II. preparation [ˌprepəˈreɪʃən] ADJ

preparation stage
préparatoire
preparation time
de préparation
francês
francês
inglês
inglês
préparatifs
preparations
préparatifs de la fête
party preparations
confection
preparation
préparation
preparation
classe de préparation
preparation class
la préparation à l'examen
preparation for the exam
gestation
preparation
retarder qn dans son travail/ses préparatifs
to hold up sb's work/preparations
présider aux préparatifs d'une fête
to supervise the preparations for a celebration
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

1. preparation (getting ready):

preparation
préparation f
in preparation for sth
en préparation à qc

2. preparation (substance):

preparation
préparation f
beauty preparation
produit m de beauté

3. preparation pl (measures):

preparation
préparatifs mpl
to make (one's) preparations for sth/to +infin
se préparer à qc/à +infin

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] ADJ

preparation stage
préparatoire
preparation time
de préparation
francês
francês
inglês
inglês
préparatifs
preparations
préparatifs de la fête
party preparations
gestation
preparation
confection
preparation
préparation
preparation
classe de préparation
preparation class
la préparation à l'examen
preparation for the exam
retarder qn dans son travail/ses préparatifs
to hold up sb's work/preparations

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

JAPD
obligatory national defence preparation day

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in preparation for sth
en préparation de qc
beauty preparation
produit m de beauté
to make (one's) preparations for sth/to +infin
se préparer à qc/à +infin
présider aux préparatifs d'une fête
to supervise the preparations for a celebration

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.
en.wikipedia.org
Actors are given the opportunity to shadow real doctors as preparation for their roles.
en.wikipedia.org
The batteries were contained within a clip-on cassette that took several minutes of careful preparation.
en.wikipedia.org
They then began their preparation to start their lives of service.
en.wikipedia.org
These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "preparations" em mais línguas

inglês
árabe