blooming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blooming no dicionário inglês»francês

I.blooming [Brit ˈbluːmɪŋ, americ ˈblumɪŋ] ADJ

1. blooming (healthy):

blooming person

resplendissant

blooming plant

magnifique

blooming friendship

florissant

blooming with health

resplendissant de santé

blooming period

floraison f

2. blooming Brit coloq:

blooming

fichu coloq

blooming idiot!

espèce d'idiot! coloq

II.blooming [Brit ˈbluːmɪŋ, americ ˈblumɪŋ] ADV Brit coloq

it blooming well isn't!

sûrement pas!

I.bloom [Brit bluːm, americ blum] SUBST

1. bloom (flower):

bloom

fleur f

2. bloom (flowering):

bloom

floraison f

in bloom

en fleur

in full bloom

en pleine floraison

to come into bloom

fleurir

3. bloom (on skin, fruit):

bloom

velouté m

4. bloom fig:

in the bloom of youth

dans la fleur de l'âge

fig to take the bloom off sth

jeter une ombre sur qc

II.bloom [Brit bluːm, americ blum] VERBO intr

bloom (be in flower)

être fleuri

bloom (come into flower)

fleurir

algal bloom [Brit ˌalɡəl ˈbluːm] SUBST

algal bloom

efflorescence f d'algues

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

algal scum, growth, bloom

des algues

Traduções para blooming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

éclosion (de fleur)

opening, blooming

floraison

flowering, blooming

il est d'une santé florissante

he's blooming

épanouissement

blooming

efflorescence

bloom

un verger en fleurs

an orchard in bloom

blooming no Dicionário PONS

Traduções para blooming no dicionário inglês»francês

blooming [ˈblu:mɪŋ] ADJ a. fig

blooming

florissant(e)

I.bloomin', blooming Brit ADJ coloq

bloomin'

sacré(e)

II.bloomin', blooming Brit ADV coloq

bloomin'

sacrément

I.bloom [blu:m] SUBST

bloom

fleur f

to be in full bloom

être en fleur(s)

to come into bloom

fleurir

II.bloom [blu:m] VERBO intr a. fig

bloom

fleurir

Traduções para blooming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

florissant(e) santé, teint

blooming

épanouissement

blooming

éclosion d'une fleur

blooming

rayonner de santé

to be blooming with health

velours d'une pêche

bloom

épanoui(e) fleur

in bloom

fleuri(e)

in bloom

blooming Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in full bloom

être en fleur(s)

to come into bloom

fleurir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During growth, sunflowers tilt during the day to face the sun, but stop once they begin blooming.

en.wikipedia.org

Others have determined it comes from the word "urhuapani", meaning blooming or sprouting.

en.wikipedia.org

Its whitish-blue flowers have a blooming season from late winter to early spring.

en.wikipedia.org

In the first stanza, flowers blooming in winter probably refers to the snow collecting on empty branches.

en.wikipedia.org

After its initial blooming, there can be considerable variation in blooming frequency.

en.wikipedia.org

Blooming plants may persist into midsummer about the edges of snowfields.

en.wikipedia.org

Blooming occurs for a short period in the spring.

en.wikipedia.org

Females will incubate fertilized eggs for a full year before hatching during spring plankton blooming season.

en.wikipedia.org

The flowers are a showy purple color and blooming occurs in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

It grows in meadows and may be picked either while green and blooming or in hay, when it is already dry.

en.wikipedia.org