apontar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apontar no dicionário inglês»francês

plantar [Brit ˈplantə, americ ˈplæn(t)ər] ADJ

plantar

plantaire

Ontario [Brit ɒnˈtɛːrɪəʊ, americ ɑnˈtɛriˌoʊ] (city, province)

Ontario

Ontario m

on-target earnings, OTE SUBST subst pl

‘on-target earnings £20, 000’

‘salaire plus commission pouvant atteindre 20 000 livres sterling’

I.contact SUBST [Brit ˈkɒntakt, americ ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact literal or fig

contact m (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact m

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance f

contact (professional)

contact m

contact (for drugs, spy)

contact m

4. contact ELETRÓN:

contact

contact m

5. contact → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire mf sexuel/-elle

II.contact VERBO trans [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, americ ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Veja também: contact lens, contact print

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

I.frontal [Brit ˈfrʌnt(ə)l, americ ˈfrən(t)l] SUBST REL

frontal

parement m d'autel

II.frontal [Brit ˈfrʌnt(ə)l, americ ˈfrən(t)l] ADJ

1. frontal (head-on):

frontal assault, attack

de front

2. frontal ANAT:

frontal lobe

frontal

3. frontal METEO:

frontal system

frontal

4. frontal:

frontal CINEMA, FOTO lighting

de face

Veja também: full-frontal

full-frontal ADJ

full-frontal photograph

nu de face

full-frontal nudity

intégral

full-frontal ADJ

full-frontal photograph

nu de face

full-frontal nudity

intégral

chemical weapon SUBST

chemical weapon

arme f chimique

business contact SUBST

business contact

relation f d'affaires

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

apontar no Dicionário PONS

Traduções para apontar no dicionário inglês»francês

Ontario [ɒnˈteəriəʊ, americ ɑ:nˈterioʊ] SUBST

Ontario

l'Ontario m

I.contact [ˈkɒntækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact (state of communication):

contact

contact m

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport m

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact m physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELETRÓN:

contact

contact m électrique

Expressões:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

contact

contacter

I.full-frontal ADJ

full-frontal

vu(e) de face

II.full-frontal SUBST

full-frontal

nu m de face

contact man SUBST

contact man

agent m de liaison

weapon [ˈwepən] SUBST a. fig

weapon

arme f

frontal [ˈfrʌntəl, americ -t̬əl] ADJ

frontal

frontal(e)

frontal view

de face

frontal attack

de front

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

eye contact SUBST

eye contact

échange m de regards

to make eye contact with sb

regarder qn dans les yeux

sovereign pontiff SUBST

sovereign pontiff

souverain m pontife