adenoid no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adenoid no dicionário inglês»francês

adenoids [Brit ˈadɪnɔɪdz, americ ˈædnˌɔɪdz] SUBST subst pl

adenoids

végétations fpl (adénoïdes)

adenoidal [Brit adəˈnɔɪd(ə)l, americ ˌædnˈɔɪdl] ADJ

adenoidal

nasillard

solenoid [Brit ˈsɒlənɔɪd, ˈsəʊlənɔɪd, americ ˈsoʊləˌnɔɪd, ˈsɑləˌnɔɪd] SUBST

solenoid

solénoïde m

adenoma [Brit ˌadɪˈnəʊmə, americ ˌædnˈoʊmə] SUBST MED

adenoma

adénome m

I.broaden [Brit ˈbrɔːd(ə)n, americ ˈbrɔdn] VERBO trans

1. broaden (extend):

broaden appeal, experience, scope

étendre

broaden horizons, knowledge, outlook

élargir

travel broadens the mind

les voyages ouvrent l'esprit

2. broaden (widen):

broaden path, road

élargir

II.broaden [Brit ˈbrɔːd(ə)n, americ ˈbrɔdn] VERBO intr

1. broaden (expand):

broaden appeal, horizons, outlook, scope:

s'élargir

2. broaden (widen):

broaden river, road, pipe, smile:

s'élargir

broaden skirt:

s'évaser

I.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, americ ˈleɪdn] VERBO Part perf

laden → lade

II.laden [Brit ˈleɪd(ə)n, americ ˈleɪdn] ADJ

laden lorry, cart:

laden

en pleine charge

laden with supplies, fruit

chargé de

laden with fig, lit remorse, guilt

accablé de

Veja também: lade

lade <Pret imperf laded; Part perf laden> [Brit leɪd, americ leɪd] VERBO trans

lade

charger

broaden out VERBO [Brit ˈbrɔːd(ə)n -, americ ˈbrɔdn -]

broaden out river, road, pipe:

s'élargir

broaden out conversation:

s'étendre

to broaden out into river:

s'élargir en

to broaden out into conversation:

s'étendre à

cadence [Brit ˈkeɪd(ə)ns, americ ˈkeɪdns] SUBST

cadence (intonation)

inflexion f

cadence (rhythm)

cadence f

cadence (rhythm)

rythme m

cadence MÚS

cadence f

cadenza [Brit kəˈdɛnzə, americ kəˈdɛnzə] SUBST MÚS

cadenza

cadence f

I.dead end [Brit ˌdɛd ˈɛnd, americ ˈdɛd ˈɛnd] SUBST literal, fig

dead end

impasse f

to come to a dead end

aboutir à une impasse

II.dead-end ˈdedend ADJ

dead-end ˈdedend job etc:

dead-end [ˈdedend]

sans perspectives

adenoid no Dicionário PONS

Traduções para adenoid no dicionário inglês»francês

adenoids [ˈædɪnɔɪdz, americ ˈædnɔɪdz] SUBST pl ANAT

adenoids

végétations fpl

I.broaden [ˈbrɔ:dn, americ ˈbrɑ:-] VERBO intr

broaden

s'élargir

II.broaden [ˈbrɔ:dn, americ ˈbrɑ:-] VERBO trans

broaden

élargir

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

chargé(e)

to be laden with sth

être chargé de qc

deaden [ˈdedən] VERBO trans

1. deaden (numb):

deaden

diminuer

2. deaden (diminish):

deaden

amortir

denote [dɪˈnəʊt, americ -ˈnoʊt] VERBO trans

denote

dénoter

leaden [ˈledn] ADJ pej, fig

1. leaden (dark and heavy):

leaden

chargé(e)

a leaden sky

un ciel de plomb

2. leaden (heavy):

leaden limbs

de plomb

3. leaden (oppressive):

leaden

lourd(e)

4. leaden (somber, not vivacious):

leaden

plombé(e)

5. leaden (unimaginative):

leaden

lourd(e)

cadence [ˈkeɪdns] SUBST

1. cadence (rising and falling sound):

cadence

cadence f

2. cadence MÚS, LINGUÍS (concluding sound):

cadence

rythme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Incidence decreases with age, with adenoiditis being rare in children over 15 years due to physiological atrophy of the adenoid tissue.

en.wikipedia.org

In that situation, if an adenoidectomy (removal of the adenoid) is performed, the palate might not work well in closing off the nose from the mouth during speaking and swallowing.

www.cnn.com

The deceased was a 60-year-old white woman with a diagnosis of adenoid cystic carcinoma that had spread to the eye, causing double vision...

en.wikipedia.org

Only rare cancers like adenoid cystic carcinomas contains myoepithelial cells as one of the malignant components.

en.wikipedia.org

Beneath the mucous membrane on the oral surface of the soft palate is a considerable amount of adenoid tissue.

en.wikipedia.org