NIMP no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para NIMP no dicionário inglês»francês

Nimby [Brit ˈnɪmbi, americ ˈnɪmbi] SUBST

Nimby → not in my back yard (person)

Nimby

égoïste mf (partisan du ‘où vous voulez mais pas chez moi’)

nimbi [ˈnɪmbaɪ] SUBST subst pl

nimbi → nimbus

Veja também: nimbus

nimbus <pl nimbi or nimbuses> [Brit ˈnɪmbəs, americ ˈnɪmbəs] SUBST

1. nimbus METEO:

nimbus

nimbus m

2. nimbus (halo):

nimbus

nimbe m

blimp [Brit blɪmp, americ blɪmp] SUBST

1. blimp Brit coloq, pej:

Colonel Blimp

vieux réactionnaire m bougon

2. blimp AERONÁUT:

blimp

dirigeable m

3. blimp CINEMA:

blimp

blindage m insonorisant

4. blimp americ (fat person):

blimp coloq

gros lard m coloq

chimp [Brit tʃɪmp, americ tʃɪmp] SUBST coloq

chimp → chimpanzee

Veja também: chimpanzee

chimpanzee [Brit tʃɪmpanˈziː, americ ˌtʃɪmˌpænˈzi, ˌtʃɪmˈpænzi] SUBST

chimpanzee

chimpanzé m

female chimpanzee

chimpanzé m femelle

limp binding SUBST (of a book)

limp binding

reliure f souple

crimp [Brit krɪmp, americ krɪmp] VERBO trans

crimp hair

friser

crimp pastry

pincer

crimp fabric

plisser

to put a crimp in sth coloq americ

mettre des bâtons dans les roues de qc

limp-wristed [Brit, americ ˌlɪmpˈrɪstəd] ADJ coloq, ofens

limp-wristed

efféminé

wimp [Brit wɪmp, americ wɪmp] SUBST coloq, pej

wimp (ineffectual person)

lavette f coloq

wimp (fearful person)

poule f mouillée

wimp out VERBO [Brit wɪmp -, americ wɪmp -]

wimp out

se défiler coloq

skimp [Brit skɪmp, americ skɪmp] VERBO intr

skimp

lésiner

to skimp on expense, food, materials

lésiner sur

to skimp on effort, money

économiser

to skimp on praise

être avare de

NIMP no Dicionário PONS

Traduções para NIMP no dicionário inglês»francês

NIMBY, nimby [ˈnɪmbi] SUBST pej

NIMBY abreviatura de not in my back yard

NIMBY

riverain m contestataire

crimp [krɪmp] VERBO trans

crimp

crêper

wimp [wɪmp] SUBST coloq

wimp

lavette f

I.limp¹ [lɪmp] VERBO intr

limp

boiter

II.limp¹ [lɪmp] SUBST no pl

limp

boitement m

limp² [lɪmp] ADJ

1. limp (floppy, loose):

limp

mou(molle)

2. limp fig (exhausted):

limp

crevé(e)

3. limp fig (lacking forcefulness):

limp

faible

I.skimp [skɪmp] VERBO trans

skimp

lésiner

skimp work

bâcler

II.skimp [skɪmp] VERBO intr

to skimp on sth

lésiner sur qc

I.pimp [pɪmp] SUBST

pimp

maquereau m

II.pimp [pɪmp] VERBO intr

pimp

être proxénète

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] VERBO trans

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

minim [ˈmɪnɪm] SUBST Aus, Brit MÚS

minim

blanche f

wimp SUBST

Entrada criada por um utilizador

wimp pej

chiffe molle f pej coloq