imply no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para imply no dicionário inglês»francês

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, americ ɪmˈplaɪ] VERBO trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuer (that que)

imply (make known)

laisser entendre (that que)

he didn't mean to imply anything

il ne voulait rien insinuer

what are you implying?

qu'est-ce que vous insinuez (par là)?

he implied that they were guilty

il a laissé entendre qu'ils étaient coupables

2. imply argument (mean):

imply

impliquer

silence does not necessarily imply approval

le silence n'implique pas nécessairement l'approbation

to imply that (corroboratively)

impliquer que

to imply that + indic (erroneously)

impliquer que

3. imply term, word (mean):

imply

laisser supposer (that que)

as their name implies…

comme leur nom le laisse supposer…

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artfully suggest, imply

astucieusement

Traduções para imply no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sous-entendre

to imply

imply no Dicionário PONS

Traduções para imply no dicionário inglês»francês

imply <-ie-> [ɪmˈplaɪ] VERBO trans

1. imply (suggest):

imply

sous-entendre

2. imply (mean):

imply

impliquer

Traduções para imply no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sous-entendre

to imply

impliquer

to imply

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some sources seem to imply that he was married, but his wife, if any, is unnamed.

en.wikipedia.org

This multiplicative inequality implies that the product of two polynomials is bounded from below by a quantity that depends on the multiplicand polynomials.

en.wikipedia.org

A price of 95.00 implies an interest rate of 100.00 - 95.00, or 5%.

en.wikipedia.org

Its name implies a second part, and it is rumored that he wrote its manuscript before his death.

en.wikipedia.org

It implies that even-even nuclei are (relatively) lighter and more stable.

en.wikipedia.org

This would imply a total length of about 2530 cm, and a weight of perhaps 90130 g.

en.wikipedia.org

Because these patients are young, early failure implies the need for repeated revision operations using progressively more invasive and more complex devices.

en.wikipedia.org

This implies that there is a coupling between the perception of music and the motor activity of those musically trained individuals.

en.wikipedia.org

Of authors who express an opinion, most of them, such as or, imply that they expect (or at least hope) that it is true.

en.wikipedia.org

The prefixed terms nuclear and metallic are used and imply different meanings.

en.wikipedia.org