Charity Commissioners no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Charity Commissioners no dicionário inglês»francês

Charity Commissioners SUBST subst pl Brit

Charity Commissioners

fonctionnaires mpl chargés du contrôle des organisations caritatives

Traduções para Charity Commissioners no dicionário inglês»francês

commissioner [Brit kəˈmɪʃ(ə)nə, americ kəˈmɪʃ(ə)nər] SUBST

1. commissioner ADMIN:

commissioner

membre m d'une commission

2. commissioner Brit (in police):

commissioner

≈ préfet m de police

3. commissioner:

commissioner, a. Commissioner (in the EU Commission)

membre m de la Commission européenne

4. commissioner americ DESP:

commissioner

président d'une fédération sportive

charity [Brit ˈtʃarɪti, americ ˈtʃɛrədi] SUBST

1. charity (virtue):

charity

charité f

to do sth out of charity

faire qc par charité

2. charity (aid, aid organizations):

charity

bénévolat m

to give to/collect money for charity

donner à/collecter des fonds pour des œuvres de bienfaisance

to accept/refuse charity

accepter/refuser l'aumône f

to accept/refuse charity atrib sale, event, concert, match

au profit d'œuvres de bienfaisance

3. charity (individual organization):

charity

organisation f caritative

charity begins at home

charité bien ordonnée commence par soi-même

Veja também: Charities

Charities Info

Charities

Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.

Charity Commissioners no Dicionário PONS

Traduções para Charity Commissioners no dicionário inglês»francês

commissioner SUBST

commissioner

commissaire m

charity [ˈtʃærəti, americ ˈtʃerət̬i] SUBST

1. charity no pl (generosity):

charity

générosité f

Christian charity

charité f chrétienne

human charity

don m de soi

2. charity (organisation):

charity

association f caritative

charity work

bonnes œuvres fpl

to accept charity

accepter l'aumône

to depend on charity

vivre d'aumônes

to give sth to charity

donner qc aux œuvres fpl de charité

3. charity <-ties> (organization):

charity

bonnes œuvres fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1894 the Charity Commissioners reorganised the school and modernised it.

en.wikipedia.org

It was reconstituted in 1974 by order of the Charity Commissioners under independent trustees.

en.wikipedia.org

The Charity Commissioners refused permission and in 1906-7 part of the building was demolished and the rest restored, leaving accommodation for 8 residents.

en.wikipedia.org

It was incorporated as a non-profit-making limited liability company without share capital and was registered with the Charity Commissioners.

en.wikipedia.org

She was a prominent member of the endowment committee of the board, and was successful in inducing the charity commissioners to restore some educational endowments to their original purposes.

en.wikipedia.org

Having been approved by the governors, the plans had first to be submitted to the borough corporation and then to the charity commissioners who would make the final judgment.

www.heraldseries.co.uk

So in order to protect our independence of action we are not registered with the Charity Commissioners.

en.wikipedia.org