INSANE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

insane [Brit ɪnˈseɪn, americ ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane (gen):

insane person: fou/folle

insane idea, desire, decision: fou/folle, insensé

insane plan: démentiel/-ielle

to go or become insane: perdre la raison

to drive sb insane: rendre qn fou

is he insane?: mais il est fou ou quoi?

2. insane JUR:

insane person: aliéné

to be declared insane: être reconnu aliéné

criminally insane ADJ

criminally insane: dément

to be criminally insane: être en état de démence

to certify sb insane: certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

francês

inglês

démentiel (démentielle) inflation, rythme: insane

démentiel (démentielle): insane

aliéné (aliénée): insane person

insensé (insensée) pari, histoire, projet: insane

c'est insensé!: that's insane!

dément (démente): mad, insane

forcené (forcenée) optimisme, égoïsme: insane

envie folle/subite: insane/sudden urge

il est plus ou moins fou: he's more or less insane

no Dicionário PONS

inglês

francês

insane [ɪnˈseɪn] ADJ

1. insane coloq MED:

insane: malsain(e)

2. insane coloq (crazy):

insane: fou(folle)

to certify sb as insane: déclarer qn fou

francês

inglês

aliéné(e): insane person

insensé(e): insane

fou (folle) joie: insane

no Dicionário PONS

inglês

francês

insane [ɪn·ˈseɪn] ADJ

1. insane MED:

insane: malsain(e)

2. insane coloq (crazy):

insane: fou(folle)

to certify sb as insane: déclarer qn fou

francês

inglês

aliéné(e): insane person

insensé(e): insane

fou (folle) joie: insane

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to certify sb as insane: déclarer qn fou

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society.

www.dailymail.co.uk

Several online services attempt to modernize and streamline the process of sending certified mail.

en.wikipedia.org

Send your appeal application by certified mail or hand deliver it and get it stamped, so you will have proof that it arrived by the deadline.

abcnews.go.com

Applicants must complete a state approved training course given by a state certified trainer.

en.wikipedia.org

The certified medical water proved very effective in the treatment of chronic arthritis, chronic gynaecological, dental and rheumatic diseases, and prior to and after orthopaedic surgeries, neurosurgeries and operations.

en.wikipedia.org