yellow ribbon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para yellow ribbon no dicionário inglês»Espanhol

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

Traduções para yellow ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [americ ˈrɪbən, Brit ˈrɪb(ə)n] SUBST

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

cinta f

ribbon

listón m Méx

2. ribbon (as insignia, award):

ribbon

galón m

3. ribbon (of typewriter, printer etc):

ribbon

cinta f

4. ribbon (narrow strip):

ribbon lit

franja f

ribbon lit

faja f

5. ribbon <ribbons, pl > (shreds):

ribbon

jirones mpl

her jacket hung in ribbons

tenía la chaqueta hecha jirones

I.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] ADJ yellow ribbon

1. yellow:

yellow paint/dress/flower/car

amarillo

yellow hair

muy rubio

yellow hair

muy güero Méx

yellow hair

muy mono Col

yellow hair

muy catire Ven

yellow traffic light americ

amarillo

yellow traffic light americ

ámbar adj inv

yellow skin

amarillo

the paper was yellow with age

el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2. yellow (Oriental):

yellow ofens

amarillo ofens

the Yellow Peril

el Peligro Amarillo

3. yellow (sensationalist):

the yellow press

la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4. yellow (cowardly):

yellow coloq

gallina coloq

yellow coloq

cagueta(s) coloq

yellow coloq

cobarde

II.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] SUBST

1. yellow U (color):

yellow

amarillo m

2. yellow U or C (yolk):

yellow

yema f

3. yellow C (signal):

yellow americ

luz f amarilla

III.yellow [americ ˈjɛloʊ, Brit ˈjɛləʊ] VERBO intr

yellow

ponerse amarillo

yellow

ponerse amarillento

Veja também: yellow ribbon

yellow ribbon Info

yellow ribbon

Una cinta amarilla que se suele atar alrededor de un árbol en EEUU como símbolo de que no se ha olvidado a seres queridos que están lejos, especialmente por pertenecer a las fuerzas armadas.

yellow ribbon no Dicionário PONS

Traduções para yellow ribbon no dicionário inglês»Espanhol

ribbon [ˈrɪbən] SUBST (long strip)

ribbon

cinta f

ribbon on medal

galón m

to be cut to ribbons

estar hecho jirones

I.yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] ADJ

1. yellow (colour):

yellow

amarillo

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

2. yellow pej coloq (cowardly):

yellow

cobarde

II.yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] SUBST

yellow

amarillo m

yellow of an egg americ

yema f de huevo

III.yellow [ˈjeləʊ, americ -oʊ] VERBO intr, trans

yellow

amarillear(se)