wilderness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wilderness no dicionário inglês»Espanhol

wilderness [americ ˈwɪldərnəs, Brit ˈwɪldənɪs] SUBST

1. wilderness C or U:

wilderness (wasteland)

páramo m

wilderness (jungle)

jungla f

there are still pockets of true wilderness in the highlands

en las tierras altas hay todavía zonas totalmente inexploradas

He went into the wilderness BÍBL

se fue al desierto

the garden is a wilderness

el jardín es una jungla

she spent many years in the literary wilderness

pasó muchos años totalmente marginada del mundo literario

when they come out of the political wilderness

cuando vuelvan a integrarse a la vida política del país

2. wilderness U (undeveloped land):

wilderness americ

parque m natural

3. wilderness C (uninviting place):

a wilderness of streets

un laberinto de calles

a wilderness of chimney stacks

un bosque de chimeneas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untamed wilderness/forests

virgen

untamed wilderness/forests

agreste

a howling wilderness

un paraje inhóspito

tame wilderness/river

domar

tame wilderness/river

domeñar lit

a voice crying in the wilderness

una voz que clama or que predica en el desierto

Traduções para wilderness no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

wilderness no Dicionário PONS

Traduções para wilderness no dicionário inglês»Espanhol

wilderness [ˈwɪldənəs, americ -dɚ-] SUBST sem pl

1. wilderness (desert tract):

wilderness

páramo m

2. wilderness (unspoilt land):

wilderness

tierra f virgen

3. wilderness fig (uncultivated garden):

wilderness

selva f irón

Expressões:

to be in the wilderness Brit

estar marginado

Traduções para wilderness no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

páramo (terreno desierto)

wilderness

predicar en desierto

to preach in the wilderness

wilderness Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in the wilderness Brit

estar marginado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The 122797acre km2 wilderness with 164 mi of trails was established in 1980.

en.wikipedia.org

Accordingly, the practice of wilderness ontology involves experiencing oneself as a being amongst, rather than above, other beings.

en.wikipedia.org

They are used in rural and wilderness areas as well as in much of the developing world.

en.wikipedia.org

Like their husbands and fathers, women too shared in economic motives behind emigration; and like the men, women also dreamed of transforming the wilderness.

en.wikipedia.org

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.

en.wikipedia.org

Moose have recently returned to the wilderness; the herd now numbers about 40.

en.wikipedia.org

The guesthouse was rather conspicuous, for the entire area was blanketed in wilderness.

en.wikipedia.org

The park is in a valley and is surrounded by mountains and wilderness.

en.wikipedia.org

Wildlife that may be encountered in the wilderness includes coyotes, black bears, and mountain lions.

en.wikipedia.org

The number of traditional settlements is very small, with most inhabitants living beneath the trees out in the wilderness.

en.wikipedia.org