predicar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para predicar no dicionário Espanhol»inglês

I.predicar VERBO intr

1. predicar REL:

predicar

to preach

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

2. predicar (sermonear):

predicar

to preach

II.predicar VERBO trans

1. predicar REL:

predicar

to preach

2. predicar (aconsejar):

predicar

to advocate

predican austeridad

they are preaching o advocating austerity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

predicar el evangelio

to preach the gospel

predicar con el ejemplo

to set a good example

predicar con el ejemplo

to practice what one preaches

Traduções para predicar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

evangelize

predicar el Evangelio

preach

predicar

to preach the Gospel

predicar el Evangelio

preach

predicar

to preach/spread the gospel

predicar/difundir el Evangelio

predicar no Dicionário PONS

Traduções para predicar no dicionário Espanhol»inglês

predicar VERBO trans c → qu

1. predicar (sermonear):

predicar

to preach

predicar en desierto

to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo

to practise [or practice americ] what one preaches

2. predicar (publicar):

predicar

to publish

3. predicar (elogiar):

predicar

to praise

4. predicar (amonestar):

predicar

to admonish

Expressões:

no se puede predicar y andar en la procesión prov

you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo prov

actions speak louder than words

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predicar con el ejemplo

to practise what one preaches

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

predicar a los sordos

to preach to the deaf

Traduções para predicar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preach

predicar

preach

predicar

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

predicar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

predicar a los sordos

to preach to the deaf

predicar con el ejemplo

to practise what one preaches

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

predicar en desierto

to preach in the wilderness

predicar con el ejemplo

to practise [or practice americ] what one preaches

no se puede predicar y andar en la procesión prov

you can't be in two places at once

una cosa es predicar y otra dar trigo prov

actions speak louder than words

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De ellos ha sacado mucho material para sus homilías, para predicar sobre la confraternidad, la humildad y el desapego de los bienes terrenales.

www.eldiaonline.com

Lo integral no supone uniformidad, más bien predica atención a las diferencias para arribar al progreso total de cada alumno singular e irrepetible.

entreeducadores.com

Pibes que son capaces de criticar a un medio pero son incapaces de escribir 60 líneas con sujeto y predicado.

www.alrededoresweb.com.ar

La presentación del mensaje cristiano que venía predicando se ve ahora más clarificada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No se me ocurre predicar con el ejemplo.

abelfer.wordpress.com

Al terminar de contarle, la expresión en su rostro se volvió oscura, predicando aires de mal augurio.

axelvr.blogspot.com

Él era lo que predicaba siempre, un diálogo constructivo, una convivencia ciudadana, un fortalecimiento de los partidos políticos como base de la democracia.

www.prensa.gba.gov.ar

Si el catequista no vive con fuerza lo que predica pierde credibilidad frente a los niños.

www.buenasnuevas.com

Es necesario, en cambio, predicar la libertad y la justicia.

www.elortiba.org

Para terminar con la barbarie se contentan con predicar la mejora de las costumbres mediante el desarrollo de la cultura.

ric10.fullblog.com.ar