chimeneas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chimeneas no dicionário Espanhol»inglês

chimenea SUBST f

1.1. chimenea:

chimenea (de una casa)

chimney

chimenea (de un barco)

smokestack americ

chimenea (de un barco)

funnel Brit

chimenea (de una locomotora, fábrica)

smokestack americ

chimenea (de una locomotora, fábrica)

chimney Brit

fumar como (una) chimenea coloq

to smoke like a chimney coloq

1.2. chimenea:

chimenea (de un volcán)

vent

chimenea (en una mina)

chimney

chimenea (en una mina)

shaft

chimenea (en alpinismo)

chimney

1.3. chimenea (de un paracaídas):

chimenea

vent

2. chimenea (hogar):

chimenea

fireplace

chimenea

hearth

sentados frente a la chimenea

sitting in front of the fireplace o hearth o fire

echar un leño a la chimenea

to put a log on the fire

chimenea refrigeradora SUBST f

chimenea refrigeradora

cooling tower

chimenea de aire SUBST f

chimenea de aire

air shaft

chimenea de ventilación SUBST f

chimenea de ventilación

ventilation shaft

molde savarín, molde chimenea, molde de corona SUBST m

molde savarín

ring mold americ

molde savarín

ring mould Brit

Traduções para chimeneas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steeplejack

persona que repara chimeneas, torres etc

a forest of chimneys

una profusión de chimeneas

smokestack

chimenea f

smokestack americ

chimenea f

mantelpiece

repisa f de la chimenea

mantelpiece

chimenea f

chimney

chimenea f

to smoke like a chimney coloq

fumar como un carretero or una chimenea coloq

chimney

chimenea f

chimeneas no Dicionário PONS

Traduções para chimeneas no dicionário Espanhol»inglês

chimenea [ʧi·me·ˈnea] SUBST f

1. chimenea tb. GEO (de un edificio):

chimenea

chimney

2. chimenea (hogar):

chimenea

fireplace

Traduções para chimeneas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smokestack

chimenea f

fireplace

chimenea f

funnel

chimenea f

mantelpiece

repisa f de la chimenea

chimney pot

cañón m de la chimenea

chimney

chimenea f

hearth rug

alfombrilla f (de la chimenea)

flue

cañón m de chimenea

inglenook

rincón m de la chimenea

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos.

exploracionovni.com

Por eso nuestras calles se llenan de gajos con asfixiantes chimeneas, derrames de aceite y peligrosos motores mal remendados.

www.telefoniamagazine.com

Nunca el viento podrá obstruir la salida de humo gracias a unos sombreretes en la parte superior de las chimeneas, recubiertas del mismo trencadis vidriado que la fachada.

www.casabatllo.es

Estas corrientes vuelven al mar por chimeneas hidrotermales al fondo del mar, formando a veces géiseres a grandes profundidades.

www.enfolang.com

El humo era expelido a través de tres grandes chimeneas.

www.revistamundonautico.com

En el castillo se destacan 6 torres inmensas, 440 habitaciones, 365 chimeneas, y 84 escaleras.

elblogdetuico.blogspot.com

Según los propios buzos, estas chimeneas estaban cubiertas por una suerte de hollín.

cienciados.com

Nunca instalar aislación sobre lámparas que atraviesan el cielo (especialmente focos dicroicos), cajas de distribución o chimeneas.

www.hagaloustedmismo.cl

Ululaba el viento en las chimeneas y sacudía con estrépito las ventanas.

www.rinconcastellano.com

Diseños a medida, artesanales, accesorios, discos de arado, quemadores, hornos a leña y a gas, parrillas móviles, campanas metálicas, chimeneas, y mucho más.

servicioinformativodelaconstruccion.com