triggered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para triggered no dicionário inglês»Espanhol

I.trigger [americ ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] SUBST

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador m

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante m

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II.trigger [americ ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] VERBO trans

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

trigger finger SUBST

trigger finger

índice m

I.trigger off VERBO [americ ˈtrɪɡər -, Brit ˈtrɪɡə -] (v + adv + o, v + o + adv)

trigger off reaction/response

provocar

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

trigger-happy [americ ˈtrɪɡər ˌhæpi, Brit] ADJ coloq

trigger-happy

que dispara a la menor provocación

trigger guard SUBST

trigger guard

guardamonte m

hair trigger SUBST

hair trigger

gatillo m

Traduções para triggered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el detonante que provocó las protestas

what sparked off o triggered the protests

el detonante que provocó las protestas

the trigger which sparked off the protests

el factor desencadenante de la revuelta

the factor that sparked off o triggered the uprising

desencadenante

trigger

disparador

trigger

disparador

trigger

triggered no Dicionário PONS

Traduções para triggered no dicionário inglês»Espanhol

I.trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II.trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, americ -ɚˌ-] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to trigger an allergy

provocar una alergia

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

Traduções para triggered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desarmador

trigger

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

triggered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

to trigger an alarm

disparar una alarma

to trigger an allergy

provocar una alergia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cradle cap may be triggered by a yeast infection of the skin which causes a reaction in the sweat glands of the scalp causing them to be over active.

www.irishexaminer.com

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

His death was due to a multiple organ failure that was triggered by his heart condition.

en.wikipedia.org

The triggered oscillator will be at 66 ns after the next clock, at 65 ns after the second clock, and so forth.

en.wikipedia.org

In particular, the fact that government spending was not significantly reduced in tandem with the liberalization program triggered a massive bout of inflation.

en.wikipedia.org

Then riffs, MIDI-triggered instruments, synthesizers, and melodies would be added and the structure re-arranged once again.

en.wikipedia.org

The reactor, which was operating at 93 percent power, received an automatic scram signal triggered by the turbine trip.

www.counterpunch.org

The mine is triggered by pressure on the lid forcing the retaining pin out of the striker which then hits the detonator.

en.wikipedia.org

Apparently, creative insight or the aha experience is then triggered in the temporal lobe.

en.wikipedia.org

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org