tent pole no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tent pole no dicionário inglês»Espanhol

tent pole SUBST

tent pole

palo m

Traduções para tent pole no dicionário Espanhol»inglês

palo

tent pole

Traduções para tent pole no dicionário inglês»Espanhol

tent [americ tɛnt, Brit tɛnt] SUBST

tent

tienda f (de campaña)

tent

carpa f lat-amer

tent

tolda f Col

Pole [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

Pole

polaco m / polaca f

I.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole Brit coloq

estar chiflado coloq

to be up the pole Brit coloq

estar mochales Esp coloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Esp

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] VERBO trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole GEOGR:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FÍS:

pole

polo m

tent pole no Dicionário PONS

Traduções para tent pole no dicionário inglês»Espanhol

tent pole SUBST

tent pole

mástil m de tienda

Traduções para tent pole no dicionário inglês»Espanhol

tent [tent] SUBST

tent

tienda f de campaña

tent

carpa f lat-amer

tent (in circus)

carpa f

Pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

Pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST GEO

the North/South Pole

el polo norte/sur

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

palo m

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

Expressões:

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole Brit

estar como una cabra coloq

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These tent pole missions felt more important thanks to the additional urgency of set pieces like these.

www.ibtimes.co.uk

This year for example, most of our tent pole films are three weeks.

deadline.com

Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away.

www.dailymail.co.uk

A lot of the studios have been challenged because of the downturn, so they've been betting on bigger, tent pole kinds of things.

www.glamourmagazine.co.uk

And yet he's not the kind of guy you would go to build summer tent pole movie around necessarily.

www.npr.org

I can't really think of any tent pole scripts that clearly fit that rule.

deadline.com

Aja said he wanted to create a tent pole-sized live action franchise.

en.wikipedia.org

Suddenly, the idea of "being watched" became a tent pole for her naughtiest desires.

observer.com

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

He got so angry he shoved a tent pole and almost knocked it over.

www.dailymail.co.uk