spedito no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para spedito no dicionário inglês»Espanhol

co-editor [americ koʊˈɛdədər, Brit ˌkəʊˈɛdɪtə] SUBST

co-editor

coeditor m / coeditora f

I.editorial [americ ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] ADJ

1. editorial (in publishing):

editorial assistant/director

de redacción

editorial experience

experiencia f de corrección or edición de textos

2. editorial JORNAL:

editorial comment/decision/freedom

editorial

II.editorial [americ ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] SUBST

editorial

editorial m

subeditor [americ ˌsəbˈɛdədər, Brit sʌbˈɛdɪtə] SUBST Brit

subeditor

redactor m / redactora f

creditor [americ ˈkrɛdədər, Brit ˈkrɛdɪtə] SUBST

creditor

acreedor m / acreedora f

expedite [americ ˈɛkspəˌdaɪt, Brit ˈɛkspɪdʌɪt] VERBO trans formal

expedite process/action/delivery:

expedite

acelerar

editor [americ ˈɛdədər, Brit ˈɛdɪtə] SUBST

1.1. editor:

editor (of text)

corrector m (de estilo) / correctora f (de estilo)

editor (of text)

redactor m / redactora f

editor (of text)

editor m / editora f

editor (of collected works, series)

editor m / editora f

1.2. editor (of newspaper, magazine):

editor

director m / directora f

editor

redactor m responsable / redactora f responsable

editor-in-chief

redactor m jefe / redactora f jefe

1.3. editor (of movie, radio show):

editor

editor m / editora f

2. editor COMPUT:

editor

editor m

editorial staff SUBST + sing or pl verbo

editorial staff

departamento m editorial

commissioning editor [kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] SUBST

commissioning editor

editor con autoridad para seleccionar y contratar a escritores

story editor SUBST

story editor

guionista mf jefe

text editor SUBST

text editor

editor m de texto

spedito no Dicionário PONS

Traduções para spedito no dicionário inglês»Espanhol

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

sub-editor

redactor(a) m (f)

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:riəl, americ -əˈ-] SUBST

editorial

editorial m

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:riəl, americ -əˈ-] ADJ

editorial

editorial

editorial staff

redacción f

creditor bank SUBST

creditor bank

banco m acreedor

text editor SUBST COMPUT

text editor

editor m de textos

editor-in-chief [ˌedɪtəʳɪnˈtʃi:f, americ -t̬ɚ-] SUBST

editor-in-chief

redactor(a) m (f) jefe

creditor [ˈkredɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

creditor

acreedor(a) m (f)

editor [ˈedɪtəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. editor:

editor of book

editor(a) m (f)

editor of article

redactor(a) m (f)

editor of a newspaper

director(a) m (f)

chief editor

redactor(a) m (f) jefe

sports editor

redactor(a) m (f) de deportes

2. editor CINEMA:

editor

montador(a) m (f)

3. editor COMPUT:

editor

editor m

copy editor SUBST

copy editor

corrector(a) m (f) de originales

expedite [ˈekspɪdaɪt] VERBO trans formal

expedite

acelerar

chief editor SUBST

chief editor

editor(a) m (f) jefe