shortens no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shortens no dicionário inglês»Espanhol

I.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO trans

1. shorten (make shorter):

shorten skirt/sleeves

acortar

shorten text/report

acortar

shorten text/report

abreviar

plans to shorten the working week

planes para reducir la jornada laboral

to shorten sail NÁUT

reducir velas

to shorten the odds

aumentar las probabilidades

2. shorten CULIN:

shorten pastry

agregarle mantequilla a

shorten pastry

agregarle grasa a

II.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO intr

shorten days/nights:

shorten

acortarse

the odds have shortened

las probabilidades han aumentado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lengthen/shorten the odds

disminuir/aumentar las probabilidades

this increases or shortens the odds of …

esto hace más probable que …

this increases or shortens the odds of …

esto aumenta las probabilidades de que …

I meant to shorten it a bit but I rather overdid it

quería acortarlo un poco pero se me fue la mano

Traduções para shortens no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acortar falda/vestido

to shorten

acortar texto/artículo

to shorten

amainar

to shorten

abreviar plazo

to shorten

(posibilidad de que + subj) esto aumenta las posibilidades de que gane

this shortens the odds on him winning

es un poco largo — ¿qué hay? ¡lo acortamos! CSur coloq

it's rather long — so what? we'll shorten it

shortens no Dicionário PONS

Traduções para shortens no dicionário inglês»Espanhol

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

acortar

shorten name, title

abreviar

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

shorten

acortarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

Traduções para shortens no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amainar

to shorten

abreviar

to shorten

ceñir

to shorten

ceñir

to shorten

acortar

to shorten

shortens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades