shelving no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shelving no dicionário inglês»Espanhol

shelving [americ ˈʃɛlvɪŋ, Brit ˈʃɛlvɪŋ] SUBST U

1. shelving (sets of shelves):

shelving

estantería f

2. shelving (material used to make shelves):

shelving

tablas fpl para estantes

shelving

maderas fpl para estantes

shelve¹ [americ ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERBO trans

1. shelve (postpone):

shelve plan/project

archivar

shelve plan/project

aparcar

shelve plan/project

darle carpetazo a

2.1. shelve (place on shelf):

shelve books

colocar en estantes

2.2. shelve (install shelving in):

shelve room/wall/cupboard

poner estantes en

shelve room/wall/cupboard

poner baldas en Esp

shelve² [americ ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERBO intr

shelve

bajar

shelve

descender

Traduções para shelving no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modular (estantería)

modular shelving

engavetar

to shelve

archivar (por un tiempo)

to shelve

aparcar

to shelve

la estantería no se puede mover, está fija

the shelving can't be moved, it's fixed to the wall (o floor etc.)

fija bien la estantería a la pared

fix the shelving securely to the wall

shelving no Dicionário PONS

Traduções para shelving no dicionário inglês»Espanhol

shelving SUBST sem pl

shelving

estantería f

I.shelve [ʃelv] VERBO trans

1. shelve (delay, postpone):

shelve

posponer

shelve POL

postergar

2. shelve (erect shelves in):

shelve

poner estantes

II.shelve [ʃelv] VERBO intr

shelve

descender

Traduções para shelving no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engavetar a alguien

to shelve sb

encarpetar lat-amer (dar carpetazo)

to shelve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ultrasonic sensors can see around obstructions and are best for areas with cabinets and shelving, restrooms, and open areas requiring 360-degree coverage.

en.wikipedia.org

During the recent extensive restoration a gallery and shelving from the 1950s/60s were removed.

en.wikipedia.org

As more space was needed, a method of moving shelves on tracks (compact shelving) was introduced to cut down on otherwise wasted aisle space.

en.wikipedia.org

New shelving was installed for the growing collection and furniture for the reading room was purchased.

en.wikipedia.org

Library features include glass floors in the book stacks and ornate copper-faced shelving and stairs.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

Bookmobiles feature interior shelving for books and library equipment; bloodmobiles feature mobile phlebotomy stations and blood storage.

en.wikipedia.org

After its success most stores were refurbished with dark blue walls, bright orange wall panels and grey shelving, as well as new checkouts.

en.wikipedia.org

Among other things, it specified temperature and humidity ranges for document storage, shelving schemes, and materials for document containers.

en.wikipedia.org

While the program debuted to strong ratings, it ended its three-week test run to moderate success, resulting in its shelving.

en.wikipedia.org