rightly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rightly no dicionário inglês»Espanhol

rightly [americ ˈraɪtli, Brit ˈrʌɪtli] ADV

1. rightly (correctly, accurately):

if I remember rightly

si mal no recuerdo

as you rightly say

como usted bien or correctamente dice

I can't rightly say coloq

no sabría decir exactamente

I don't rightly know coloq

no sé bien

rightly or wrongly, she decided to accept

para bien o para mal, decidió aceptar

2. rightly (justly):

rightly refuse/demand/accuse

con toda la razón

she was annoyed and rightly so

estaba enojada y con toda la razón

rightly or wrongly

justa o injustamente

rightly or wrongly

con razón o sin ella

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

if I remember correctly or right(ly)

si mal no recuerdo

if I remember correctly or right(ly)

si la memoria no me falla

Traduções para rightly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con todas las de la ley ganó con todas las de la ley

she won very fairly o rightly o deservedly

se enojó y con razón

she got angry and rightly so o and with good reason

con razón o sin ella el caso es que se enfadó

the fact is that, rightly or wrongly, she lost her temper

si la memoria no me falla

if I remember rightly coloq

rightly no Dicionário PONS

Traduções para rightly no dicionário inglês»Espanhol

rightly ADV

1. rightly (correctly):

rightly

correctamente

if I remember rightly

si recuerdo bien

2. rightly (justifiably):

rightly

con razón

(whether) rightly or wrongly

con razón o sin ella

Traduções para rightly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a justo título

rightly

¡con (mucha) razón!

quite rightly!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The state rightly so called is constituted by laws which are necessary "a priori" because they flow from the very concept of law.

en.wikipedia.org

He rightly said he didn't want me in his room for fear of catching the virus.

en.wikipedia.org

Whatever is to be ranged under the civil and political order is rightly subject to the civil authority.

en.wikipedia.org

This circumstance probably rightly has been interpreted as some sort of distinction in dominance, but the exact nature is not known.

en.wikipedia.org

We believe in friendly inter-fraternity relations, considering other fraternity groups as rightly entitled to existence as we ourselves.

en.wikipedia.org

These are rejected as spurious by some critics, whilst the genuineness of the first two is admitted, rightly it would seem, by others.

en.wikipedia.org

For example, industrial unrest, its causes and its resolution, were of public concern and had been rightly focused on.

en.wikipedia.org

None could rightly be termed folk music however.

en.wikipedia.org

The phrase as a whole then rightly notes, that a statement claiming that the part enclosed in the quotation marks is false, is itself incorrect.

en.wikipedia.org

I think he'll be rightly pleased with his performance.

en.wikipedia.org