rightly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rightly no dicionário inglês»francês

rightly [Brit ˈrʌɪtli, americ ˈraɪtli] ADV

1. rightly (accurately):

rightly describe, guess

correctement

2. rightly (justifiably):

rightly

à juste titre

and rightly so

et pour cause

rightly or wrongly

à tort ou à raison

3. rightly (with certainty):

rightly

au juste

I can't rightly say

je ne peux pas dire

I don't rightly know

je ne sais pas au juste

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rightly or wrongly

à tort ou à raison

if I remember correctly or rightly

si je me souviens bien

Traduções para rightly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

à tort ou à raison

rightly or wrongly

à juste raison

quite rightly

à ou avec raison

rightly

si j'ai bonne mémoire

if I remember rightly

à juste titre

quite rightly

à juste raison ou titre

quite rightly, with good reason

rightly no Dicionário PONS

Traduções para rightly no dicionário inglês»francês

rightly ADV

rightly

correctement

quite rightly

à juste titre

Traduções para rightly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

légitimement

rightly

justement

rightly

à juste titre

rightly

à tort ou à raison

rightly or wrongly

à tort ou à raison

rightly or wrongly

deviner juste

to guess right(ly)

rightly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quite rightly

à juste titre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Whatever is to be ranged under the civil and political order is rightly subject to the civil authority.

en.wikipedia.org

She encountered resistance, including from female voters who told her that politics should rightly be left to men.

en.wikipedia.org

I think he'll be rightly pleased with his performance.

en.wikipedia.org

This time he was rightly elected into the office for the period 1961-1965.

en.wikipedia.org

He rightly said he didn't want me in his room for fear of catching the virus.

en.wikipedia.org

If an adult employee or volunteer of a church does not use a side hug they may be accused, rightly or wrongly, of inappropriate advances.

en.wikipedia.org

The state rightly so called is constituted by laws which are necessary "a priori" because they flow from the very concept of law.

en.wikipedia.org

In larger groups people often feel less responsible for the common good and believe, rightly or wrongly, that their contribution does not matter.

en.wikipedia.org

Therefore, he is rightly called the father of genetics.

en.wikipedia.org

They are rightly accepted as a main pole of the army.

en.wikipedia.org