rightly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rightly no dicionário inglês»Espanhol

rightly [americ ˈraɪtli, Brit ˈrʌɪtli] ADV

1. rightly (correctly, accurately):

if I remember rightly

si mal no recuerdo

as you rightly say

como usted bien or correctamente dice

I can't rightly say coloq

no sabría decir exactamente

I don't rightly know coloq

no sé bien

rightly or wrongly, she decided to accept

para bien o para mal, decidió aceptar

2. rightly (justly):

rightly refuse/demand/accuse

con toda la razón

she was annoyed and rightly so

estaba enojada y con toda la razón

rightly or wrongly

justa o injustamente

rightly or wrongly

con razón o sin ella

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

if I remember correctly or right(ly)

si mal no recuerdo

if I remember correctly or right(ly)

si la memoria no me falla

Traduções para rightly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con todas las de la ley ganó con todas las de la ley

she won very fairly o rightly o deservedly

se enojó y con razón

she got angry and rightly so o and with good reason

con razón o sin ella el caso es que se enfadó

the fact is that, rightly or wrongly, she lost her temper

si la memoria no me falla

if I remember rightly coloq

rightly no Dicionário PONS

Traduções para rightly no dicionário inglês»Espanhol

rightly ADV

1. rightly (correctly):

rightly

correctamente

if I remember rightly

si recuerdo bien

2. rightly (justifiably):

rightly

con razón

(whether) rightly or wrongly

con razón o sin ella

Traduções para rightly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derechamente

rightly

a justo título

rightly

¡con (mucha) razón!

quite rightly!

rightly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

if I remember rightly

si recuerdo bien

(whether) rightly or wrongly

con razón o sin ella

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Careful study of the decision, with the assistance of counsel, merely served to reinforce my natural expectation that the case was rightly decided.

en.wikipedia.org

Socialism as a rigid form of economic determinism has ended, and rightly.

en.wikipedia.org

In larger groups people often feel less responsible for the common good and believe, rightly or wrongly, that their contribution does not matter.

en.wikipedia.org

We believe in friendly inter-fraternity relations, considering other fraternity groups as rightly entitled to existence as we ourselves.

en.wikipedia.org

Rightly so, because in a matter of only 7 years, trade income rapidly decreased.

en.wikipedia.org

This time he was rightly elected into the office for the period 1961-1965.

en.wikipedia.org

Therefore, he is rightly called the father of genetics.

en.wikipedia.org

He is not afraid of death, because he is more concerned about whether he is acting rightly or wrongly.

en.wikipedia.org

If an adult employee or volunteer of a church does not use a side hug they may be accused, rightly or wrongly, of inappropriate advances.

en.wikipedia.org

These are rejected as spurious by some critics, whilst the genuineness of the first two is admitted, rightly it would seem, by others.

en.wikipedia.org