realistic no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para realistic no dicionário inglês»Espanhol

realistic [americ ˌriəˈlɪstɪk, Brit rɪəˈlɪstɪk] ADJ

1. realistic (sensible):

realistic person/target

realista

realistic price

razonable

be realistic!

¡sé realista!

there's no realistic chance of …

siendo realistas, no hay posibilidades de que …

2. realistic:

realistic ARTE, LIT writer/portrayal

realista

Traduções para realistic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

realista persona/actitud

realistic

reservas sobre la verosimilitud de la última escena

reservations about how realistic o credible o true-to-life the last scene is

las situaciones que narra no resultan muy verosímiles

the situations he relates are not very realistic o true-to-life

Realismo Mágico

A term applied to the work of certain twentieth-century Latin American novelists, in particular the Colombian Gabriel García Márquez, Isabel Allende of Chile, the Argentinian Jorge Luis Borges and Alejo Carpentier of Cuba. The common characteristic, found for example in García Márquez's Cien años de soledad (One Hundred Years of Solitude), is the realistic treatment of unrealistic or fantasy situations.

intentan dar un giro hacia una postura más realista

they are trying to move toward(s) a more realistic stance

deberías tratar de acomodar tus pretensiones a la realidad

you should try to be more realistic in your aims

realistic no Dicionário PONS

Traduções para realistic no dicionário inglês»Espanhol

realistic [ˌrɪəˈlɪstɪk, americ ˌri:əˈ-] ADJ

realistic

realista

Traduções para realistic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

realista

realistic

tener los pies en el suelo fig

to be realistic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He produced a realistic portrayal which astonished and delighted his audience with its originality, but which may have owed something to personal experience.

en.wikipedia.org

A surprising variety of descriptive power, at once bold, broad, and realistic is one of their great merit.

en.wikipedia.org

He was able to use his measurements to create a realistic image with depth.

en.wikipedia.org

In subtle counterpoint to the film's surface vagueness, the settings are notably realistic in their size and quality.

en.wikipedia.org

There are four tendencies in his work: realistic, genetic, geophysical and nuclear.

en.wikipedia.org

Their realistic depiction of gangster characters caught the attention of actual mafiosi in 1961.

en.wikipedia.org

Often realistic drawings of body parts, such as eyes or mouths, are superimposed onto a base layer of geometric figures.

en.wikipedia.org

By the end the idealistic boy rebel emerges as a realistic young man who recognises the truth: violence, especially political violence, is futile.

en.wikipedia.org

The program took into consideration realistic population substructure and migration patterns, allowing the researchers to simulate historical human demography.

en.wikipedia.org

They can create their own cities, even forming nations with their own realistic societies.

en.wikipedia.org