pruning shears no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pruning shears no dicionário inglês»Espanhol

pruning shears SUBST subst pl

pruning shears

tijeras fpl de podar

Traduções para pruning shears no dicionário Espanhol»inglês

podadera (tijeras)

pruning shears

Traduções para pruning shears no dicionário inglês»Espanhol

I.shear <pass sheared, Part perf shorn> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO trans

1. shear:

shear sheep

esquilar

shear sheep

trasquilar

shear hair/curls

cortar

her hair was shorn (off)

le cortaron el pelo

the shorn heads of the prisoners

las cabezas rapadas de los presos

to be shorn of sth formal

ser despojado de algo formal

2. shear < Part perf sheared> (break):

shear bolt/shaft

romper

II.shear <Part perf sheared> [americ ʃɪr, Brit ʃɪə] VERBO intr

1. shear (cut):

to shear through

atravesar

2. shear (break):

shear

romperse

to shear off

romperse

shears [americ ʃɪrz, Brit ʃɪəz] SUBST subst pl

shears (for grass, hedge)

podaderas fpl

shears (for grass, hedge)

tijeras fpl de podar

shears (for metal)

cizallas fpl

shears (for shearing sheep)

tijeras fpl de esquilar

shears (for hair)

tijeras fpl de peluquero (grandes)

pruning [americ ˈprunɪŋ, Brit ˈpruːnɪŋ] SUBST U or C

1. pruning (trimming plants):

pruning

poda f

2. pruning (reduction):

pruning

reducción f

pruning

recorte m

prune¹ [americ prun, Brit pruːn] SUBST

1. prune CULIN:

prune

ciruela f pasa

prune

ciruela f seca CSur

as wrinkled as a prune

como una pasa or pasita

2. prune (fool) Brit:

prune coloq

tonto m / tonta f

prune² VERBO trans

1. prune rose/hedge/tree:

prune

podar

2. prune:

prune essay/article

pulir y acortar

prune costs/workforce

reducir

prune costs/workforce

recortar

pruning shears no Dicionário PONS

Traduções para pruning shears no dicionário inglês»Espanhol

pruning shears SUBST

pruning shears pl americ BOT:

pruning shears

tijeras f pl de podar

Traduções para pruning shears no dicionário Espanhol»inglês

podadera

pruning shears pl

Traduções para pruning shears no dicionário inglês»Espanhol

shears [ʃɪəz, americ ʃɪrz] SUBST pl

shears for sheep

tijeras f de esquilar pl

shears for sheep

tijeras de podar

shears for metal

cizalla f

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear

esquilar

2. shear person:

shear

rapar

to be shorn of sth fig

ser despojado de algo

prune¹ [pru:n] VERBO trans

prune

podar

to prune (back) costs

reducir gastos

prune² [pru:n] SUBST (dried plum)

prune

ciruela f pasa

pruning SUBST

pruning

poda f

prune SUBST

Entrada criada por um utilizador

prune (person)

mentecato(-a) mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From his pencil on a notepad came scholarly publications; with sharp pruning shears he showed students how skills are perfected...

en.wikipedia.org

A common mistake is using them as garden pruning shears.

thechronicleherald.ca

Our pruning shears were designed for trees with big branches.

www.fresnobee.com

Continuing he described the causes of esca as "very complicated", but said that the increased use of electric pruning shears could be one reason for the rise of the problem.

www.thedrinksbusiness.com

When using pruning shears or loppers to remove a branch back to a main branch, the hook portion of the shears should always face away from the main branch.

en.wikipedia.org

Pruning shears work well on harder items.

www.care2.com

He was electrocuted when his pruning shears hit high-tension electrical wires that had not been properly insulated.

www.theglobeandmail.com

When symptoms are first seen, use sanitized pruning shears to remove the infected area 10 to 12 inches below where it is seen.

www.reviewjournal.com

Larger branches need long handled pruning shears.

www.express.co.uk

He gets out his pruning shears to shape the structure.

www.burnabynow.com