pounced no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pounced no dicionário inglês»Espanhol

I.pounce [americ paʊns, Brit paʊns] VERBO intr

pounce

saltar

to pounce on/upon sb/sth the tiger pounced on its prey

el tigre se abalanzó or se lanzó sobre su presa

he immediately pounced on my mistake

inmediatamente saltó para señalar mi error

II.pounce [americ paʊns, Brit paʊns] SUBST

pounce

salto m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the cat crouched, ready to pounce

el gato se agazapó, listo para saltar

Traduções para pounced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acechaba, presto a abalanzarse sobre su víctima

it lay in wait, poised o ready to pounce on its victim

echarle la zarpa a alg. animal:

to pounce on sb

se lanzaron sobre o contra el ladrón

they pounced o leaped on the thief

los niños se lanzaron sobre los pasteles

the children pounced o dived on the cakes

el perro se arrojó sobre el intruso

the dog pounced o leaped on the intruder

tres enmascarados cayeron sobre él

three masked men pounced on him o fell on him o set upon him

caerle encima a alg. coloq

to pounce o leap on sb

pounced no Dicionário PONS

Traduções para pounced no dicionário inglês»Espanhol

I.pounce [paʊns] SUBST (spring)

pounce

salto m

II.pounce [paʊns] VERBO intr

1. pounce (jump):

pounce

saltar

to pounce on sth

abalanzarse sobre algo

to pounce on sth bird of prey

precipitarse sobre algo

2. pounce fig:

to pounce on an opportunity

no dejar escapar una oportunidad

Traduções para pounced no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abalanzarse sobre [o contra] algo

to pounce on sth

abatirse sobre algo

to pounce on sth

pounced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pounce on sth

abalanzarse sobre algo

to pounce on sth bird of prey

precipitarse sobre algo

to pounce on an opportunity

no dejar escapar una oportunidad