poop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poop no dicionário inglês»Espanhol

poop¹ [americ pup, Brit puːp] SUBST NÁUT

1. poop (stern):

poop

popa f

2. poop:

poop, a. poop deck

toldilla f

poop, a. poop deck

castillo m de popa

poop² [americ pup, Brit puːp] VERBO intr

I.poop³ [americ pup, Brit puːp] americ eufem SUBST U (excrement)

poop

caca f coloq

II.poop³ [americ pup, Brit puːp] americ eufem VERBO intr

poop

ensuciarse eufem

poop

hacerse caca coloq

poop⁴ [americ pup, Brit puːp] SUBST U

poop (information) americ calão:

the poop

la información

the poop

los datos

did he give you the poop on it?

¿te puso al tanto?

did he give you the poop on it?

¿te dijo de qué va? Esp coloq

atrib poop sheet

folleto m

poop⁵ [americ pup, Brit puːp] SUBST americ coloq

poop (stupid person) → nincompoop

Veja também: nincompoop

nincompoop [americ ˈnɪŋkəmˌpup, Brit ˈnɪŋkəmpuːp] SUBST coloq

nincompoop

papanatas mf coloq

the stupid nincompoop

el muy pánfilo coloq

poop out VERBO [americ pup -, Brit puːp -] americ (v + o + adv, v + adv + o) calão

poop out

dejar hecho polvo coloq

poop out

dejar reventado coloq

poop out

dejar de cama lat-amer coloq

Traduções para poop no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cubierta de popa

poop deck

popó

poop americ infantil

hacer popó

to do a poop americ

pos

poop americ coloq

¿has hecho caca?

have you done a poop? americ infantil

poop no Dicionário PONS

Traduções para poop no dicionário inglês»Espanhol

poop¹ [pu:p] SUBST NÁUT

poop

popa f

poop deck

castillo m de popa

poop² [pu:p] SUBST sem pl americ coloq (information)

to get the poop on sth/sb

ponerse al tanto de algo/alguien

I.poop³ [pu:p] coloq SUBST sem pl

poop

caca f

dog poop

caca de perro

II.poop³ [pu:p] coloq VERBO intr

poop

hacerse caca

poop out VERBO intr americ, Aus coloq

poop out

quedar hecho polvo

poop sheet SUBST americ coloq

poop sheet

folleto m

pooper scooper [ˈpu:pəˌsku:pəʳ, americ -pɚˌsku:pɚ] SUBST, poop scoop [ˈpu:psku:p] SUBST americ

pooper scooper

pala f para recoger excrementos

Traduções para poop no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

popó

poop americ

caca (excremento)

poop americ

poop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poop deck

castillo m de popa

to get the poop on sth/sb

ponerse al tanto de algo/alguien

dog poop

caca de perro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ships normally had two complete decks for accommodation within the hull and a raised poop deck.

en.wikipedia.org

Her forecastle, poop deck and the wooden board deck had been removed, replaced with an armored deck.

en.wikipedia.org

They are placed on either side of the upper deck at the fore end of the poop and after end of the forecastle.

en.wikipedia.org

A poop deck was added in between commissions to some of the ships, but this was the only major structural change made during their careers.

en.wikipedia.org

Passengers gathered in the third class common room where they could play chess or cards, or walk along the poop deck.

en.wikipedia.org

The bow had one deck, making up the forecastle, and the stern had two decks, including a poop deck.

en.wikipedia.org

Every two cabins under the poop deck have a common bathroom with a toilet.

en.wikipedia.org

On a ship, this is the flight of stairs leading from the poop deck or forecastle onto the main deck.

en.wikipedia.org

On the first were a long twenty-four on a circle, and four heavy carronades; two heavy carronades were mounted on the poop.

en.wikipedia.org

The transom of the stern was square and the poop deck narrow.

en.wikipedia.org