peppercorn rent no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»Espanhol

peppercorn rent SUBST Brit

peppercorn rent

alquiler m nominal

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»Espanhol

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

1. rend (tear, tear apart):

rend clothes

rasgar

rend clothes

desgarrar

rend flesh

desgarrar

a nation rent by racial strife

una nación desgarrada por las luchas raciales

a cry rent the air

un grito desgarró el aire

a cry rent the air

un grito hendió el aire lit

2. rend (wrest, snatch) usu pass:

to be rent from sth

ser arrancado de algo

I.rent¹ [americ rɛnt, Brit rɛnt] SUBST U or C

1. rent (for accommodations, office):

rent

alquiler m

rent

arrendamiento m

rent

arriendo m

rent

renta f esp lat-amer

how much is their rent?

¿cuánto pagan de alquiler (or de arrendamiento etc.)?

it pays the rent

me da de comer

it pays the rent

me da para vivir

rent collector

cobrador m de alquileres / cobradora f de alquileres

rent tribunal (in UK)

tribunal que entiende de causas entre propietarios e inquilinos

2. rent (for boat, suit):

rent esp americ

alquiler m

rent esp americ

arriendo m And

rent esp americ

renta f Méx

for rent

se alquila

for rent

se arrienda And

for rent

se renta Méx

cars for rent

alquiler de coches

cars for rent

se alquilan coches

cars for rent

se arriendan coches And

cars for rent

renta de coches Méx

II.rent¹ [americ rɛnt, Brit rɛnt] VERBO trans

1. rent (pay for):

rent house/office/land

alquilar

rent house/office/land

arrendar

rent house/office/land

rentar Méx

rent television/vehicle

alquilar

rent television/vehicle

arrendar And

rent television/vehicle

rentar Méx

rent esp americ boat/suit

alquilar

rent esp americ boat/suit

arrendar And

rent esp americ boat/suit

rentar Méx

to rent sth from sb

alquilarle algo a alguien

to rent sth from sb

arrendarle algo a alguien

to rent sth from sb

rentarle algo a alguien Méx

2. rent <rented, Part perf >:

rented accommodations/rooms/property

alquilado

rented accommodations/rooms/property

arrendado

rented accommodations/rooms/property

rentado Méx

3. rent → rent out

III.rent¹ [americ rɛnt, Brit rɛnt] VERBO intr

1. rent (use in exchange for payment):

rent

alquilar

rent

arrendar

rent

rentar Méx

2. rent (cost to rent) americ:

this house rents for $1200 a week

el alquiler or el arriendo de esta casa es de 1200 dólares a la semana

this house rents for $1200 a week

la renta de esta casa es de 1200 dólares a la semana esp lat-amer

Veja também: rent out

rent out VERBO [americ rɛnt -, Brit rɛnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

rent out

alquilar

rent out

arrendar

rent out

rentar Méx

to rent sth out to sb

alquilarle or arrendarle algo a alguien

to rent sth out to sb

rentarle algo a alguien Méx

rent² [americ rɛnt, Brit rɛnt] SUBST lit (tear, rip)

rent

rasgadura f lit

rent

rasgón m

rent³ [americ rɛnt, Brit rɛnt] pass & pass part rend

Veja também: rend

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

1. rend (tear, tear apart):

rend clothes

rasgar

rend clothes

desgarrar

rend flesh

desgarrar

a nation rent by racial strife

una nación desgarrada por las luchas raciales

a cry rent the air

un grito desgarró el aire

a cry rent the air

un grito hendió el aire lit

2. rend (wrest, snatch) usu pass:

to be rent from sth

ser arrancado de algo

peppercorn [americ ˈpɛpərˌkɔrn, Brit ˈpɛpəkɔːn] SUBST

peppercorn

grano m de pimienta

peppercorn rent no Dicionário PONS

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»Espanhol

peppercorn rent SUBST sem pl Aus, Brit

peppercorn rent

alquiler m nominal

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»Espanhol

I.rent¹ [rent] SUBST

rent

rasgadura f

II.rent¹ [rent] VERBO

rent pt, Part perf of rend

Veja também: rend

rend <[or americ rended]> [rend] VERBO trans rent lit

rend

desgarrar

I.rent² [rent] SUBST

rent

alquiler m

for rent

se alquila

II.rent² [rent] VERBO trans

rent

alquilar

rent land

arrendar

III.rent² [rent] VERBO intr

rent

alquilarse

rend <[or americ rended]> [rend] VERBO trans rent lit

rend

desgarrar

peppercorn [ˈpepəkɔ:n, americ -ɚkɔ:rn] SUBST

peppercorn

grano m de pimienta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The group's 25,000-word proposal envisages transfer of the site on either a freehold basis or a long leasehold at a peppercorn rent.

www.gazettelive.co.uk

The lease will be granted at a peppercorn rent with the academy being responsible for the future maintenance and repair of the buildings and site and other outgoings.

www.northsomersettimes.co.uk

Many adult children only pay a peppercorn rent (a nominal rental sum), or no rent at all, leaving their parents to meet the true cost of bills and food.

www.irishexaminer.com

When the seller was at fault for delays, a peppercorn rent would normally be charged, he said.

www.canberratimes.com.au

Living in a large house he kept two housekeepers to whom he bequeathed a home on the estate for peppercorn rent upon his death.

en.wikipedia.org

He paid a peppercorn rent for the house he was renting.

www.dailymail.co.uk

Some residents sold and left the district, others sold and rented back their homes and farms from the government for a peppercorn rent.

www.abc.net.au

The speed of change is also accelerating, enabled by a range of digital technologies along with cloud-based services offering enterprise-grade computing at peppercorn rents.

www.afr.com

The group has a 25-year lease at a peppercorn rent for the third of an acre where many events have taken place.

www.thetelegraphandargus.co.uk

And to the state government a peppercorn rent is a joke - just sell them the land - simple.

www.brisbanetimes.com.au