PEPPER MILL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

pepper mill, pepper grinder SUBST

pepper mill

molinillo m de pimienta

Dicionário de Espanhol Oxford

molinillo de pimienta

pepper mill

Dicionário de Espanhol Oxford

I. mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] SUBST

1. mill (building, machine):

mill

molino m

to go through the mill person:

vérselas negras coloq

to go through the mill person:

pasarlas duras

it can take months for an application to go through the administrative mill

el trámite de una solicitud puede llevar meses de papeleo

to put sb through the mill

hacerle sudar la gota gorda a alguien

2. mill (grinder for pepper etc):

mill

molinillo m

Expressões:

cotton mill

fábrica f de tejidos de algodón

paper mill

fábrica f de papel

paper mill

papelera f

saw mill

aserradero m

saw mill

aserrío m Col Equa

steel mill

fundición f de acero

steel mill

acería f

II. mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] VERBO trans

1. mill flour:

mill

moler

2.1. mill (process):

mill lumber

aserrar

mill lumber

serrar

mill steel

laminar

mill cloth

abatanar

mill cloth

batanar

2.2. mill (with milling machine):

mill

fresar

milled edge

canto m acordonado

milled edge

cordoncillo m

III. mill¹ [americ mɪl, Brit mɪl] VERBO intr (circulate)

mill crowd:

dar vueltas

mill crowd:

pulular

mill crowd:

arremolinarse

a milling crowd

un remolino de gente

confused thoughts were milling around inside her head

pensamientos confusos le daban vueltas en la cabeza or bullían en su cabeza

the guests milled about or around outside the church waiting for news

los invitados daban vueltas fuera de la iglesia a la espera de noticias

mill² [americ mɪl, Brit mɪl] SUBST (in US)

mill FINAN

milésima f de dólar (unidad usada en el cálculo de impuestos)

I. pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] SUBST

1.1. pepper U (spice):

pepper

pimienta f

black pepper

pimienta negra

white pepper

pimienta blanca

pepper steak

filete m a la pimienta

1.2. pepper C:

pepper, a. pepper plant

pimentero m

2. pepper C or U (capsicum fruit, plant):

pepper, a. sweet pepper

pimiento m

pepper, a. sweet pepper

pimentón m AmSul excl RioPr

pepper, a. sweet pepper

ají m RioPr

green pepper

pimiento (or pimentón etc.) verde

red pepper

pimiento (or pimentón etc.) rojo or colorado

red pepper

ají m morrón RioPr

II. pepper [americ ˈpɛpər, Brit ˈpɛpə] VERBO trans

1. pepper CULIN:

pepper

ponerle pimienta a

pepper

echarle pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb (with sth)

acribillar algo/a alguien (a algo)

they peppered him with questions

lo acribillaron a preguntas

3. pepper (intersperse):

to pepper sth with sth

salpicar algo de algo

the speech was peppered with anecdotes

el discurso estuvo salpicado de anécdotas

no Dicionário PONS

pepper mill SUBST

pepper mill

molinillo m de pimienta

no Dicionário PONS

I. mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

molino m

mill for coffee

molinillo m

2. mill (factory):

mill

fábrica f (de tejidos)

Expressões:

to go through the mill

pasarlas moradas

to put sb through the mill

someter a alguien a duras pruebas

II. mill [mɪl] VERBO trans

1. mill grain, coffee:

mill

moler

2. mill metal:

mill

fresar

I. pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pepper sem pl (spice):

pepper

pimienta f

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento m

II. pepper [ˈpepəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. pepper (add pepper):

pepper

poner pimienta a

Expressões:

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

no Dicionário PONS

pepper mill SUBST

pepper mill

molinillo m de pimienta

no Dicionário PONS

I. mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

molino m

mill for coffee

molinillo m

2. mill (factory):

mill

fábrica f (de tejidos)

II. mill [mɪl] VERBO trans

1. mill grain, coffee:

mill

moler

2. mill metal:

mill

fresar

I. pepper [ˈpep·ər] SUBST

1. pepper (spice):

pepper

pimienta f

black/white pepper

pimienta negra/blanca

2. pepper (vegetable):

pepper

pimiento m

II. pepper [ˈpep·ər] VERBO trans

1. pepper (add pepper):

pepper

poner [o echar] pimienta a

2. pepper (pelt):

to pepper sb with bullets

acribillar a alguien a balas

fig to pepper sb with questions

acribillar a alguien a preguntas

3. pepper (contain):

to be peppered with sth speech, comments

estar acribillado de algo

to be peppered with mistakes

estar lleno de errores

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The mill has been restored to working order.

en.wikipedia.org

As with the paper mills, a village grew by the mills, as more mill-workers came to the area.

en.wikipedia.org

The mill worked until 1959, when a stock broke in a storm.

en.wikipedia.org

The historic district contains the remains of 19th-century textile mills and associated structures.

en.wikipedia.org

The mill is 60ft m high to the top of the cap.

en.wikipedia.org