peppercorn rent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»francês

peppercorn rent SUBST Brit

peppercorn rent

loyer m symbolique

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»francês

rend <Pret imperf, Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans literal, fig

rend

déchirer

I.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO pass VERBO Part perf

rent → rend

II.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] SUBST

1. rent (for accommodation):

rent

loyer m

two months' rent in advance

deux mois de loyer à l'avance

for rent

à louer

for rent atrib control, strike

des loyers

for rent increase

de loyer

2. rent (rip):

rent literal, fig

déchirure f

III.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO trans

1. rent (hire):

rent car, TV, house, apartment

louer

2. rent (let) → rent out

IV.rent [Brit rɛnt, americ rɛnt] VERBO intr

1. rent tenant:

rent

être locataire

2. rent landlord:

he rents to students

il loue des logements à des étudiants

3. rent property:

to rent for £600 a month

être loué pour 600 livres par mois

V.rented ADJ

rented room, villa

loué

rented car, phone

de location

Veja também: rend, rent out

rend <Pret imperf, Part perf rent> [Brit rɛnd, americ rɛnd] VERBO trans literal, fig

rend

déchirer

I.rent out VERBO [Brit rɛnt -, americ rɛnt -] (rent [sth] out, rent out [sth])

rent out

louer (to à)

peppercorn SUBST

peppercorn

grain m de poivre

peppercorn rent no Dicionário PONS

Traduções para peppercorn rent no dicionário inglês»francês

rend <rent [or americ rended]> [rend] VERBO trans formal

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent¹ [rent] SUBST

rent

déchirure f

II.rent¹ [rent] VERBO

rent pass, Part perf of rend

Veja também: rend

rend <rent [or americ rended]> [rend] VERBO trans formal

1. rend (tear):

rend

déchirer

2. rend (split):

rend

diviser

I.rent² [rent] SUBST

rent

loyer m

to pay a higher rent

payer un loyer plus élevé

to raise rents

augmenter les loyers

to be behind with the rent

avoir des loyers de retard

for rent

a louer

II.rent² [rent] VERBO trans

rent

louer

peppercorn SUBST

peppercorn

grain m de poivre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The church is now owned by the village on a peppercorn rent and is used for village services at least three times a year.

en.wikipedia.org

The lease will be granted at a peppercorn rent with the academy being responsible for the future maintenance and repair of the buildings and site and other outgoings.

www.northsomersettimes.co.uk

We were paying a peppercorn rent but there was a barber, photography studio and laundry business on the premises.

www.thejc.com

And to the state government a peppercorn rent is a joke - just sell them the land - simple.

www.brisbanetimes.com.au

The group's 25,000-word proposal envisages transfer of the site on either a freehold basis or a long leasehold at a peppercorn rent.

www.gazettelive.co.uk

Many adult children only pay a peppercorn rent (a nominal rental sum), or no rent at all, leaving their parents to meet the true cost of bills and food.

www.irishexaminer.com

The waterfront land was donated to the city, and should remain open space for residents and visitors, not leased to speculators at effectively peppercorn rents.

wellington.scoop.co.nz

When the seller was at fault for delays, a peppercorn rent would normally be charged, he said.

www.canberratimes.com.au

Living in a large house he kept two housekeepers to whom he bequeathed a home on the estate for peppercorn rent upon his death.

en.wikipedia.org

Some residents sold and left the district, others sold and rented back their homes and farms from the government for a peppercorn rent.

www.abc.net.au