pension fund no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pension fund no dicionário inglês»Espanhol

pension fund SUBST

pension fund

fondo m de pensiones

Traduções para pension fund no dicionário Espanhol»inglês

fondo de pensiones

pension fund

caja de pensiones

(state) pension fund

la institución de un fondo de pensiones

the establishment o setting up of a pension fund

Traduções para pension fund no dicionário inglês»Espanhol

I.fund [americ fənd, Brit fʌnd] SUBST

1. fund (money reserve):

fund

fondo m

research/charitable fund

fondo para la investigación/de beneficencia

to set up or start a fund

crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund

caudal m

fund

cúmulo m

an inexhaustible fund of patience/wisdom

un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría

an endless fund of jokes

un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund

fondos mpl

government/public/party funds

fondos gubernamentales/públicos/del partido

to raise funds

recaudar or reunir fondos

I'm a bit low on funds

ando mal de fondos

to be in funds

tener fondos or dinero

II.fund [americ fənd, Brit fʌnd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund research/organization

financiar

2. fund debt:

fund

consolidar

pension¹ [americ ˈpɛnʃən, Brit ˈpɛnʃ(ə)n] SUBST (payment)

pension

pensión f

widow's or widower's pension

pensión de viudedad or de viudez

widow's or widower's pension

viudedad f

personal/state/company pension

pensión personal/del estado/de la empresa

to be on or draw a pension

cobrar una pensión/una jubilación

pension contributions

aportaciones fpl

pension contributions

aportes mpl esp lat-amer

pension rights

derechos mpl de pensión

Veja também: pension plan

pension plan SUBST

pension plan

plan m de pensiones

final-salary pension plan

plan de pensiones basado en el salario final

pension² [americ ˌpɑnsiˈɑn, Brit pɒ̃ˈsjɒ̃] SUBST

1. pension C (guesthouse):

pension

pensión f

2. pension U (room and board):

pension

pensión f

full pension

pensión completa

half pension

media pensión

pension fund no Dicionário PONS

Traduções para pension fund no dicionário inglês»Espanhol

pension fund SUBST

pension fund

fondo m de pensiones

Traduções para pension fund no dicionário inglês»Espanhol

I.fund [fʌnd] SUBST

fund

fondo m

to be short of funds

ir mal de fondos

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

II.fund [fʌnd] VERBO trans

fund

financiar

I.pension¹ [ˈpentʃən] SUBST FINAN

pension

pensión f

to draw a pension

cobrar una pensión

II.pension¹ [ˈpentʃən] VERBO trans

to pension sb off

jubilar a alguien

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, americ pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] SUBST (boarding house)

pension

pensión f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most of the remainder was given to the staff pension fund.

en.wikipedia.org

It left the city with an estimated $1.4 billion pension fund gap.

en.wikipedia.org

Assets in the pension fund are deemed to earn income.

en.wikipedia.org

Money was allocated from the factory profits and accumulated into an own pension fund.

en.wikipedia.org

During the 1950s and 1960s, trade unions deployed multi-employer pension fund monies for targeted investments.

en.wikipedia.org

This functions as a pension fund for old age security for the organised workforce sector.

en.wikipedia.org

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.

en.wikipedia.org

He worked to help bring a pension fund for major league players.

en.wikipedia.org

He served one term as mayor, and as mayor he established a pension fund for city employees.

en.wikipedia.org

Proceeds from the $4,370,000 deal went directly into the pension fund.

en.wikipedia.org