pant no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pant no dicionário inglês»Espanhol

I.pant [americ pænt, Brit pant] VERBO intr

1. pant (breathe quickly):

pant

jadear

pant

resollar

to pant for breath

tratar de recobrar el aliento

I panted along behind the leaders

corría, jadeando, detrás de los primeros

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb

suspirar por algo/alguien

II.pant [americ pænt, Brit pant] VERBO trans

pant

decir jadeando

III.pant [americ pænt, Brit pant] SUBST

pant

jadeo m

Veja também: pants

pants [americ pæn(t)s, Brit pan(t)s] SUBST subst pl

1. pants (trousers):

pants americ

pantalón m

pants americ

pantalones mpl

a pair of pants

un par de pantalones

a pair of pants

unos pantalones

a pair of pants

un pantalón

to bore the pants off sb also Brit coloq

matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also Brit coloq

darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants Brit:

pants (underwear) (men's)

calzoncillos mpl

pants (underwear) (men's)

calzones mpl Méx

pants (underwear) (men's)

interiores mpl Col Ven

to catch sb with his pants down coloq

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down coloq

coger a alguien desprevenido esp Esp

2.2. pants (underwear) Brit (women's) → panties

2.3. pants calão:

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

tonterías fpl

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

pendejadas fpl lat-amer excl CSur coloq

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

chorradas fpl Esp coloq

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

pavadas fpl RioPr coloq

pants (underwear) Brit Brit (nonsense)

leseras fpl Chile coloq

2.4. pants coloq:

pants (underwear) Brit Brit (rubbish)

porquería f

the film was pants

la película fue una porquería

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hard pant/breathe

pesadamente

Traduções para pant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acezar

to puff and pant

jadear (por cansancio)

to pant

jadear (por calor, falta de aire)

to pant

jadear

to pant

pant no Dicionário PONS

Traduções para pant no dicionário inglês»Espanhol

I.pant [pænt] VERBO intr

pant

jadear

to be panting for [or after] sth

suspirar de [o por] algo

II.pant [pænt] VERBO trans

pant

decir jadeando

pant(s) suit SUBST americ

pant(s) suit

traje m pantalón (de mujer)

Traduções para pant no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jadear

to pant

anhelar

to pant

hipar

to pant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The pants they gave me were size 40.

en.wikipedia.org

He has blue hair and wears an orange vest and short pants.

en.wikipedia.org

Some windpants have zippers that run the full length of the leg so the pants can be simply unzipped entirely.

en.wikipedia.org

Players wore full length pants, before adopting shorts in the 1920s.

en.wikipedia.org

In-pyo first attracted her attention by splashing a puddle of dirty water with his car onto her pants.

en.wikipedia.org

Even when she would just throw on tracksuit pants and wear no makeup, she made sure she always wore the right shoes.

en.wikipedia.org

The scene of the pants re-zipping was retained.

en.wikipedia.org

The purpose of the strap under the foot was to hold the pant legs in place in the boots of the rider.

en.wikipedia.org

The buba can be worn informally with pants or a fancy print wrapper.

en.wikipedia.org

Unlike the typical sampot, it is more similar to pants than a skirt.

en.wikipedia.org