mindre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mindre no dicionário inglês»Espanhol

minder [americ ˈmaɪndər, Brit ˈmʌɪndə] SUBST Brit coloq

minder

guardaespaldas m

minder

gorila m calão

minder

guarura m Méx

baby minder SUBST

baby minder

cuidador m infantil / cuidadora f infantil

baby minder

niñero m / niñera f (que cuida a un niño mientras los padres trabajan)

I.kindred [americ ˈkɪndrəd, Brit ˈkɪndrɪd] ADJ atrib

1. kindred (related) lit:

kindred languages/tribes

de la misma familia

2. kindred (similar):

kindred

similar

kindred

análogo

kindred

del mismo tipo

he and I are kindred spirits

somos almas gemelas

II.kindred [americ ˈkɪndrəd, Brit ˈkɪndrɪd] SUBST subst pl

kindred

familiares mpl

single-minded [americ ˈˌsɪŋɡəl ˈˌmaɪndɪd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ

single-minded

decidido

single-minded

resuelto

his single-minded devotion to duty

su inquebrantable devoción al deber

her single-minded pursuit of fame

la determinación con que buscaba la fama

tough-minded [americ ˌtəfˈmaɪndəd, Brit] ADJ

tough-minded person

duro

tough-minded attitude/approach

tenaz e inflexible

weak-minded [ˌwikˈmaɪndəd] ADJ

1. weak-minded (lacking resolve):

weak-minded

sin carácter

2. weak-minded (retarded):

weak-minded antiq

retrasado mental

fair-minded [americ ˌfɛrˈmaɪndəd, Brit fɛːˈmʌɪndɪd] ADJ

fair-minded

justo

fair-minded

imparcial

high-minded [americ ˈhaɪ ˈˌmaɪndɪd, Brit] ADJ

high-minded

altruista

-minded [americ ˈmaɪndəd, Brit ˈmʌɪndɪd] SUFFIX

business-minded

con mentalidad para los negocios

liberal-minded

liberal

reform-minded

reformista

Veja também: narrow-minded

narrow-minded [americ ˌnɛroʊˈmaɪndəd, Brit narəʊˈmʌɪndɪd] ADJ

narrow-minded person

de mentalidad cerrada

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

cerrado

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded approach

estrecho de miras

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

mindful [americ ˈmaɪn(d)fəl, Brit ˈmʌɪn(d)fʊl, ˈmʌɪn(d)f(ə)l] ADJ pred

mindful of sth

consciente de algo

the president, mindful of his predecessor's fate, resigned

el presidente, consciente de or teniendo presente la suerte corrida por su antecesor, dimitió

mindre no Dicionário PONS

Traduções para mindre no dicionário inglês»Espanhol

minder [ˈmaɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST

minder

guardaespaldas mf inv

I.kindred [ˈkɪndrɪd] SUBST + pl verbo

kindred

parientes m pl

II.kindred [ˈkɪndrɪd] ADJ

kindred

afín

kindred spirits

almas f pl gemelas

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, americ ˌstrɑ:ŋ-] ADJ

strong-minded

resuelto, -a

like-minded [ˌlaɪkˈmaɪndɪd, americ ˈ-ˌ-] ADJ

like-minded

del mismo parecer

absent-minded [ˌæbsəntˈmaɪndɪd] ADJ

absent-minded

despistado, -a

absent-minded

volado, -a lat-amer

minded ADJ

minded

dispuesto, -a

to be minded to

estar dispuesto a

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ADJ

right-minded

sensato, -a

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, americ ˌneroʊˈ-] ADJ

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

low-minded ADJ

low-minded

vulgar

kindred SUBST

Entrada criada por um utilizador

kindred (clan)

clan m