kódol no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kódol no dicionário inglês»Espanhol

kudos [americ ˈk(j)uˌdɑs, ˈk(j)uˌdoʊs, Brit ˈkjuːdɒs] SUBST U

kudos

prestigio m

matinee idol SUBST CINEMA

matinee idol

galán m

idol [americ ˈaɪdl, Brit ˈʌɪd(ə)l] SUBST

1. idol (carved image):

idol

ídolo m

2. idol (person):

idol

ídolo m

a rock/movie idol

un ídolo del rock/del cine

doll [americ dɑl, Brit dɒl] SUBST

1. doll (toy):

doll (resembling female)

muñeca f

doll (resembling male)

muñeco m

dolls' clothes

ropa f de muñeca

dolls' hospital

hospital m de muñecas

2.1. doll:

doll (pretty little girl)

muñeca f

doll (attractive woman) americ

muñeca f

2.2. doll (pleasant person) americ:

doll coloq

encanto m coloq

you're a real doll

eres un verdadero encanto

doll up VERBO [americ dɑl -, Brit dɒl -] (v + o + adv) coloq

to get (all) dolled up or to doll oneself up

emperifollarse coloq

to get (all) dolled up or to doll oneself up

ponerse de punta en blanco

dole [americ doʊl, Brit dəʊl] SUBST Brit

the dole

el subsidio de desempleo

the dole

el paro Esp

the dole

la cesantía Chile

to be on the dole

estar cobrando subsidio de desempleo

to be on the dole

estar cobrando subsidio de cesantía Chile

to be on the dole

estar en el paro Esp

to go on the dole

apuntarse para cobrar el subsidio de desempleo

to go on the dole

apuntarse para cobrar el paro Esp

to go on the dole atrib check/money

de la seguridad social

to go on the dole atrib check/money

del paro Esp

the dole queue

el número de desempleados

the dole queue

el número de parados Esp

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del paro Esp

dole out VERBO [americ doʊl -, Brit dəʊl -] (v + o + adv, v + adv + o) (distribute)

dole out food/money

dar

dole out food/money

repartir

to dole out criticism

criticar

to dole out criticism

hacer críticas

rag doll SUBST

rag doll

muñeca f de trapo

Russian doll SUBST

Russian doll

muñeca f rusa

dolly <pl dollies> [americ ˈdɑli, Brit ˈdɒli] SUBST

1. dolly (doll):

dolly infantil

muñequita f

dolly infantil

queca f Esp infantil

2.1. dolly (mobile platform) TÉC:

dolly

plataforma f rodante

2.2. dolly:

dolly CINEMA, TV

dolly m

dolly shot

travelling m

2.3. dolly americ FERROVIA:

dolly

locomotora pequeña

kódol no Dicionário PONS

Traduções para kódol no dicionário inglês»Espanhol

kudos [ˈkju:dɒs, americ ˈku:doʊz] SUBST sem pl

kudos

gloria f

to get kudos for sth

conseguir prestigio por algo

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

ídolo m

doll up VERBO trans

doll up

emperifollar

to doll up oneself up

ponerse de punta en blanco

doll [dɒl, americ dɑ:l] SUBST

1. doll (toy):

doll

muñeco(-a) m (f)

doll's house

casa f de muñecas

2. doll americ coloq (term of address):

doll

muñeca f

dole [dəʊl, americ doʊl] SUBST

dole

subsidio m de desempleo

to be on the dole

estar cobrando el paro

dolt [dəʊlt, americ doʊlt] SUBST

dolt

imbécil mf

dolly <-ies> [ˈdɒli, americ ˈdɑ:li] SUBST

1. dolly childspeak (doll):

dolly

muñequita f

2. dolly CINEMA:

dolly

travelín m

dole out VERBO trans

dole out money, food:

dole out

repartir

dolly bird SUBST Brit coloq (attractive girl)

dolly bird

barbie f

dolly shot SUBST

Entrada criada por um utilizador

dolly shot CINEMA, TV

travelín [o travelling] m