hip no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hip no dicionário inglês»Espanhol

hip¹ [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST

1. hip:

hip

cadera f

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s)

ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip coloq

no tener pelos en la lengua coloq

to shoot from the hip literal (with pistol)

disparar sin apuntar

to shoot from the hip atrib size/measurement

de caderas

to be joined at the hip coloq

ser uña y carne

to be joined at the hip coloq

ser carne y uña RioPr

to be joined at the hip coloq

ser uña y mugre humor

2. hip (joint):

hip

cadera f

they fitted him with a plastic hip

le pusieron una cadera de plástico

hip² [americ hɪp, Brit hɪp] SUBST BOT

hip usu pl

escaramujo m

hips and haws

escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ADJ calão, antiq

hip

'in' adj inv coloq, antiq

hip

en la onda coloq

she's really hip to what's going on

está muy en la onda de lo que ocurre coloq

hip⁴ INTERJ

hip, hip, hooray or hurrah!

¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!

¡viva!

hip replacement SUBST

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera téc

hip flask SUBST

hip flask

petaca f

hip flask

botella f de bolsillo

hip-huggers [americ hɪp ˈhəɡərz, Brit] SUBST subst pl americ

hip-huggers

pantalones mpl de tiro corto

hip-hop SUBST

hip-hop

hiphop m

hip joint SUBST

hip joint

articulación f de la cadera

hip pocket SUBST

hip pocket

bolsillo m trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket americ, they are in the mayor's hip pocket

el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

hip no Dicionário PONS

Traduções para hip no dicionário inglês»Espanhol

I.hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

cadera f

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

2. hip BOT:

hip

escaramujo m

II.hip [hɪp] ADJ coloq (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask SUBST

hip flask

petaca m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hip flask

petaca f

socket of knee, arm, hip

fosa f

Traduções para hip no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cadera

hip

jamuga (sillón) f hist

hip-joint armchair

hoy vas muy yé-yé

you look very hip today

anca

hip

petaca

hip flask

hip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hip flask

petaca f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a result, real talent stepped back for fear of being seen as sellouts by the underground hip-hop scene.

en.wikipedia.org

The album features legendary hip hop artists and the overall project serves to pave the way to a new generation of music.

en.wikipedia.org

So the introduction of counts was a pivotal move into bringing hip-hop dance from the street into the studio.

en.wikipedia.org

It is more stationary than raqs sharqi, with little use of the arms, and the focus is on hip movements.

en.wikipedia.org

He approached dance as a self-taught person through hip hop.

en.wikipedia.org

The two hip bones join each other at the pubic symphysis.

en.wikipedia.org

Topics from the rebuilding process to bounce hip-hop are included.

en.wikipedia.org

The tunic ended between the hip and the knee and had either long or short sleeves.

en.wikipedia.org

The ischium is the strongest of the three bones that forms the hip bone.

en.wikipedia.org

It features a full-width one-story hip roofed porch and a projecting pedimented portico.

en.wikipedia.org