flippern no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flippern no dicionário inglês»Espanhol

flipper [americ ˈflɪpər, Brit ˈflɪpə] SUBST

1. flipper (of seal, penguin):

flipper

aleta f

2. flipper (swimming aid):

flipper

aleta f

3. flipper (in pinball machine):

flipper

flipper m

flippant [americ ˈflɪpənt, Brit ˈflɪp(ə)nt] ADJ

flippant remark

frívolo

flippant remark

poco serio

flippant attitude

displicente

flippant attitude

indiferente

he was very flippant about his mother's illness/losing his job

se tomaba la enfermedad de su madre/lo de perder el trabajo muy a la ligera

flippancy [americ ˈflɪpənsi, Brit ˈflɪp(ə)nsi] SUBST U

flippancy (of remarks)

poca seriedad f

flippancy (of remarks)

ligereza f

flippancy (of attitude)

displicencia f

flippancy (of attitude)

indiferencia f

hunt-the-slipper [Brit ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] SUBST Brit

hunt-the-slipper

juego m del zurriago escondido

hunt-the-slipper

juego m del 'frío, caliente'

slipper sock SUBST

slipper sock

zapatilla f calcetín

slipper sock

pantufla f calcetín esp lat-amer

slipper sock

chancla f calcetín Col

slippery [americ ˈslɪp(ə)ri, Brit ˈslɪp(ə)ri] ADJ

1. slippery:

slippery surface/ground

resbaladizo

slippery surface/ground

resbaloso lat-amer

slippery fish/soap

resbaladizo

slippery fish/soap

escurridizo

slippery fish/soap

resbaloso lat-amer

2. slippery (elusive):

slippery

escurridizo

slippery

evasivo

3. slippery (untrustworthy):

slippery

que no es de fiar

slipper [americ ˈslɪpər, Brit ˈslɪpə] SUBST

1. slipper:

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f esp lat-amer

slipper

chancla f Col

2. slipper (for dancing):

slipper

zapatilla f (de ballet)

nail clippers SUBST subst pl

nail clippers

cortaúñas m

a pair of nail clippers

un cortaúñas

whipper-in <pl whippers-in> [ˌ(h)wɪpəˈrɪn] SUBST

whipper-in

montero m de traílla

clippers [ˈklɪpəz] SUBST subst pl

clippers (for nails)

cortaúñas m

clippers (for hair)

maquinilla f (para cortar el pelo)

clippers (for hedge, lawn)

podaderas fpl

clippers (for hedge, lawn)

tijeras fpl de podar

flippern no Dicionário PONS

Traduções para flippern no dicionário inglês»Espanhol

flipper [ˈflɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

flipper

aleta f

flipping ADJ ADV Brit coloq (as intensifier)

flipping

maldito, -a

flippant [ˈflɪpənt] ADJ

flippant

poco serio, -a

flippancy [ˈflɪpəntsi] SUBST sem pl

flippancy

falta f de seriedad

slipper [ˈslɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f lat-amer

clipper [ˈklɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST NÁUT

clipper

clíper m

whipper-in [ˌwɪpəʳˈɪn, americ -ɚˈ-] SUBST (in hunting)

whipper-in

perrero m

nail clippers SUBST pl

nail clippers

cortaúñas m inv

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪpəri] ADJ

1. slippery (not giving firm hold):

slippery surface

resbaladizo, -a

slippery soap

escurridizo, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery person

que no es de fiar

Expressões:

to be a slippery customer

ser un pájaro de cuenta

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

(be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

I.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

skipper NÁUT

patrón(-ona) m (f)

skipper (captain)

capitán(-ana) m (f)

skipper coloq (form of address)

jefe m

II.skipper [ˈskɪpəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

skipper ship

patronear

skipper aircraft

pilotar

skipper team

capitanear