EXPOSURE METER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

exposure meter SUBST

exposure meter

exposímetro m

Dicionário de Espanhol Oxford

exposímetro

exposure meter

fotómetro

exposure meter

Dicionário de Espanhol Oxford

exposure [americ ɪkˈspoʊʒər, Brit ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə] SUBST

1.1. exposure U (contact):

exposure

exposición f

exposure to sth

exposición a algo

exposure to the weather

exposición a las inclemencias del tiempo

he benefited from exposure to other cultures

el contacto con otras culturas le resultó positivo

they've had minimal exposure to computers

han tenido poquísima experiencia con computadoras

1.2. exposure U (to view):

he objected to the exposure of so much bare flesh

estaba en contra de que se exhibiera tanta desnudez

the exposure of earlier strata

el descubrimiento de estratos anteriores

indecent exposure

exhibicionismo m

1.3. exposure U MED:

exposure

congelación f

to be suffering from exposure

tener síntomas de congelación

to die from exposure

morir de frío

2.1. exposure U (unmasking):

she was threatened with public exposure

amenazaron con ponerla al descubierto

his exposure as a drug dealer ruined his career

su carrera se vio arruinada al revelarse que era un traficante de drogas

2.2. exposure U (publicity):

exposure

publicidad f

he has not had the exposure he deserves

no ha recibido la atención pública que merece

3.1. exposure FOTO C (camera setting):

exposure

exposición f

3.2. exposure FOTO C (frame):

exposure

fotografía f

exposure

exposición f

double exposure

doble exposición f

double exposure

superimposición f

4. exposure (aspect):

exposure

orientación f

a house with a southern exposure

una casa orientada al sur

meter¹, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter

metro m

meter², metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C americ MÚS:

meter

compás m

2. meter C or U LIT:

meter

metro m

I. meter³ [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua lat-amer

volt meter

voltímetro m

slot meter Brit

contador m (que funciona con monedas)

slot meter Brit

medidor m (que funciona con monedas) lat-amer

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor lat-amer

atrib meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

atrib meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor lat-amer

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERBO trans

meter

medir (con contador)

metre Brit

metre → meter

meter¹, metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST (measure)

meter

metro m

I. meter³ [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua lat-amer

volt meter

voltímetro m

slot meter Brit

contador m (que funciona con monedas)

slot meter Brit

medidor m (que funciona con monedas) lat-amer

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor lat-amer

atrib meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

atrib meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor lat-amer

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] VERBO trans

meter

medir (con contador)

meter², metre Brit [americ ˈmidər, Brit ˈmiːtə] SUBST

1. meter U or C americ MÚS:

meter

compás m

2. meter C or U LIT:

meter

metro m

no Dicionário PONS

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

exposímetro m

no Dicionário PONS

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, americ -ˈspoʊʒɚ] SUBST

1. exposure (contact):

exposure

exposición f

exposure to the sun

exposición al sol

exposure to new ideas

contacto m con nuevas ideas

2. exposure sem pl MED:

exposure

hipotermia f

to die of exposure

morir de frío

3. exposure a. FOTO:

exposure

exposición f

4. exposure (revelation):

exposure

descubrimiento m

5. exposure sem pl (media coverage):

exposure

publicidad f

meter¹ [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

meter

contador m

meter

medidor m lat-amer

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

meter² [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST americ

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre

metro m

metre [ˈmi:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit, Aus

metre

metro m

no Dicionário PONS

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

exposímetro m

no Dicionário PONS

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] SUBST

1. exposure (contact):

exposure

exposición f

exposure to the sun

exposición al sol

exposure to new ideas

contacto m con nuevas ideas

2. exposure MED:

exposure

hipotermia f

to die of exposure

morir de frío

3. exposure a. FOTO:

exposure

exposición f

4. exposure (revelation):

exposure

descubrimiento m

5. exposure (media coverage):

exposure

publicidad f

meter¹ [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter

contador m

meter

medidor m lat-amer

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

meter² [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter

metro m

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He currently holds the world record in the 100-meter backstroke (short course).

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

Individually, she received a silver medal for her second-place performance in the women's 400-meter freestyle.

en.wikipedia.org

The board of directors unanimously approved a proposal to lower the impact fees from $1,727 to $150, lowering the total meter connection fee to $2,595.

www.themonitor.com

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org