EXPOSED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

exposed [ɪkˈspəʊzd] ADJ

1. exposed nerve/wire:

exposed: expuesto

the exposed parts of the machine: las partes de la máquina que están al descubierto

exposed beams: vigas fpl al descubierto or a la vista

2. exposed hillside/plateau:

exposed: expuesto

exposed: desprotegido

3. exposed MILITAR:

exposed terrain/flank: expuesto al fuego enemigo

he's in a very exposed position: está en una situación muy expuesta

I. expose [americ ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERBO trans

1.1. expose nerve/wire/wound:

expose: exponer

to expose sth to sth: exponer algo a algo

1.2. expose (subject):

expose: exponer

to expose sth/sb (to sth): exponer a algo/alguien (a algo)

the soldiers were exposed to danger: los soldados se vieron expuestos al peligro

to expose oneself to criticism/ridicule/danger: exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro

2.1. expose:

expose secret/scandal/crime: poner al descubierto

expose secret/scandal/crime: sacar a la luz

expose inefficiency/weaknesses: poner en evidencia

2.2. expose criminal/swindler:

expose: desenmascarar

3. expose FOTO:

expose: exponer

4. expose (exhibit):

expose goods/pictures: exponer

II. expose [americ ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] VERBO reflex

to expose oneself: hacer exhibicionismo

publicly humiliated/exposed/executed: públicamente

espanhol

espanhol

inglês

inglês

expuesto (expuesta): exposed

expuesto a algo: exposed to sth

expuesto (expuesta): exposed

expuesto a algo: exposed to sth

batiente: exposed area

batiente: exposed place

ventisquero: place exposed to blizzards

esta película está velada: this film is fogged o has been exposed

desabrigado (desabrigada): exposed

quitarle la careta a alg.: to expose sb

desenmascarar: to expose

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

exposed [ɪkˈspəʊzd, americ -ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed: expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed: descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed: desprotegido, -a

expose [ɪkˈspəʊz, americ -ˈspoʊz] VERBO trans

1. expose (uncover):

expose: enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose: exponer

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person: descubrir

expose plot: desvelar

expose secret: sacar a la luz

to expose a business as a fraud: revelar un negocio como un fraude

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

espanhol

espanhol

inglês

inglês

páramo: exposed place

expuesto (-a): exposed

desamparado (-a): exposed

exponer: to expose

exponerse: to expose oneself

desenmascarar fig: to expose

exhibirse en público: to expose oneself

denunciar: to expose

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

exposed [ɪk·ˈspoʊzd] ADJ

1. exposed (vulnerable):

exposed: expuesto, -a

2. exposed (uncovered):

exposed: descubierto, -a

3. exposed (unprotected):

exposed: desprotegido, -a

expose [ɪk·ˈspoʊz] VERBO trans

1. expose (uncover):

expose: enseñar

2. expose (leave vulnerable to):

expose: exponer

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

3. expose (reveal):

expose person: descubrir

expose plot: desvelar

expose secret: sacar a la luz

to expose a business as a fraud: desvelar un negocio fraudulento

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

to uncover [or expose] a scandal: sacar a la luz un escándalo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

páramo: exposed place

expuesto (-a): exposed

exponer: to expose

exponer: to expose oneself

desenmascarar fig: to expose

exhibirse en público: to expose oneself

denunciar: to expose

Present
I	expose
you	expose
he/she/it	exposes
we	expose
you	expose
they	expose

Past
I	exposed
you	exposed
he/she/it	exposed
we	exposed
you	exposed
they	exposed

Present Perfect
I	have	exposed
you	have	exposed
he/she/it	has	exposed
we	have	exposed
you	have	exposed
they	have	exposed

Past Perfect
I	had	exposed
you	had	exposed
he/she/it	had	exposed
we	had	exposed
you	had	exposed
they	had	exposed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to uncover [or expose] a scandal: sacar a la luz un escándalo

to expose sb to ridicule: poner a alguien en ridículo

to expose a business as a fraud: revelar un negocio como un fraude

to expose [or to hit] a (raw) nerve: tocar un tema sensible

to be exposed to the public gaze: estar expuesto para contemplación del público

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Closely held corporations do have some advantages over publicly traded corporations.

en.wikipedia.org

The mountain is northeast of the citys downtown and, in its majority, is publicly owned.

en.wikipedia.org

Those without access to publicly provided water do not benefit at all from the program.

en.wikipedia.org

She starts the speech he wrote, but stops and admits publicly that she did not write it herself.

en.wikipedia.org

However, she publicly rejected the report as a rumour.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exposed" em mais línguas