dagegen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dagegen no dicionário inglês»Espanhol

dagger [americ ˈdæɡər, Brit ˈdaɡə] SUBST

1. dagger (weapon):

dagger

daga f

dagger

puñal m

to be at daggers drawn with sb Brit

estar a matar con alguien

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

to look daggers at sb

lanzarle una mirada asesina a alguien

2. dagger TIPOGR:

dagger

cruz f

cloak-and-dagger [americ ˌkloʊk ən ˈdæɡər, Brit] ADJ

cloak-and-dagger

envuelto en intrigas y misterio

cloak-and-dagger LIT, TEATR

de capa y espada

I.regent [americ ˈridʒənt, Brit ˈriːdʒ(ə)nt] SUBST

1. regent (ruler):

regent

regente mf

2. regent americ UNIV:

regent

miembro del consejo rector de una institución educativa

II.regent [americ ˈridʒənt, Brit ˈriːdʒ(ə)nt] ADJ after subst

regent

regente

prince regent

príncipe m regente

queen regent

reina f regente

I.bandage [americ ˈbændɪdʒ, Brit ˈbandɪdʒ] SUBST

1. bandage (dressing):

bandage

vendaje m

he had a bandage on his arm

llevaba el brazo vendado

2. bandage (strip of cloth):

bandage

venda f

II.bandage [americ ˈbændɪdʒ, Brit ˈbandɪdʒ] VERBO trans

bandage

vendar

she bandaged (up) my ankle

me vendó el tobillo

Regency [americ ˈridʒənsi, Brit ˈriːdʒ(ə)nsi] ADJ

Regency period/house:

Regency

de la epoca de la regencia del príncipe de Gales en Gran Bretaña (1811-1820) o del duque de Orleans en Francia (1715-1723)

regency <pl regencies> [americ ˈridʒənsi, Brit ˈriːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U

regency

regencia f

legend [americ ˈlɛdʒənd, Brit ˈlɛdʒ(ə)nd] SUBST

1.1. legend C or U (story):

legend

leyenda f

1.2. legend C (person):

legend

mito m

legend

leyenda f

she's a living legend

es un auténtico mito or una auténtica leyenda

she was a legend in her own lifetime

ya en vida era un mito or una leyenda

2.1. legend C (inscription):

legend

leyenda f

2.2. legend C:

legend (on map)

signos mpl convencionales

legend (on chart)

clave f

adage [americ ˈædɪdʒ, Brit ˈadɪdʒ] SUBST lit

adage

dicho m

adage

adagio m

yardage [americ ˈjɑrdɪdʒ, Brit ˈjɑːdɪdʒ] SUBST U

1. yardage (measurement):

yardage

medida f (en yardas)

2. yardage (in US football):

yardage

distancia f

bondage [americ ˈbɑndɪdʒ, Brit ˈbɒndɪdʒ] SUBST U

1. bondage (enslavement):

bondage lit

cautiverio m lit

bondage lit

esclavitud f

a people in bondage

un pueblo sometido

we are in bondage to our past

somos esclavos del pasado

2. bondage (sexual):

bondage

práctica sexual sadomasoquista en la que uno de los participantes permanece atado

dagegen no Dicionário PONS

Traduções para dagegen no dicionário inglês»Espanhol

dagger [ˈdægəʳ, americ -ɚ] SUBST

dagger (small knife):

dagger

puñal m

Expressões:

to be at daggers drawn

odiarse a muerte

to look daggers at sb

fulminar a alguien con la mirada

I.bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

vendaje m

II.bandage [ˈbændɪdʒ] VERBO trans

bandage

vendar

I.regent [ˈri:dʒənt] SUBST

regent

regente mf

II.regent [ˈri:dʒənt] ADJ

Prince Regent

Príncipe m Regente

bondage [ˈbɒndɪdʒ, americ ˈbɑ:n-] SUBST sem pl

1. bondage lit (slavery):

bondage

esclavitud f

to be in bondage to sb/sth

estar esclavo de alguien/algo

2. bondage (sexual):

bondage

bondage m

regency [ˈri:dʒənsi] SUBST

regency

regencia f

legend [ˈledʒənd] SUBST

legend

leyenda f

legend has it that ...

dice la leyenda que...

he was a legend in his own lifetime

era una leyenda viva

adage [ˈædɪdʒ] SUBST

adage

dicho m