conjured no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conjured no dicionário inglês»Espanhol

I.conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO trans

1.1. conjure (by magic):

to conjure sth out of thin air

hacer aparecer algo como por arte de magia

1.2. conjure (evoke):

conjure

evocar

conjure

traer a la memoria

2. conjure [kənˈdʒʊr] [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] (entreat) lit:

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj lit

II.conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO intr (perform tricks)

conjure

hacer magia

a name to conjure with

un nombre que abre todas las puertas

Veja também: conjure up

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

Traduções para conjured no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se hizo una representación mental de la escena

she conjured up a mental picture of the scene

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

conjured no Dicionário PONS

Traduções para conjured no dicionário inglês»Espanhol

I.conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO intr

conjure

hacer magia

II.conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO trans

conjure

conjurar

conjure fig

evocar

conjure up VERBO trans

conjure up

hacer aparecer

to conjure up an image

evocar una imagen

conjured Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conjure up an image

evocar una imagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The king was impressed by the marvels the son conjured to entertain them, and married the princess to him.

en.wikipedia.org

During a six-year period from 19711977, he painted faux stamps issued by forty-two countries he conjured in his imagination.

en.wikipedia.org

He conjured up ideas and scenes, and used writers to flesh out the concept and create the dialogue.

en.wikipedia.org

They conjured into existence a hitherto unknown comic world of sheer delight.

en.wikipedia.org

Using her power, she conjured poltergeists with the appearance of her older sisters, then slowly became forgotten along with the mansion and the poltergeists.

en.wikipedia.org

However, the 17-year-old anchor for the relay team reached deep and conjured up every bit of energy in her lithe.

en.wikipedia.org

This definition seems to have been conjured up and calibrated by a misanthrope to ensure that it only just stops short of causing organ failure.

www.theglobeandmail.com

With no real credit, along comes the candyfloss variety, conjured up by the banks -- and we know what happened next.

blogs.telegraph.co.uk

A decade ago, the phrase special events might have conjured flowers, table linens, or a talking head at a lectern.

www.bizbash.com

I conjured up the vessel of the novel, with her rakish masts and the outline of her six small cannon traced with snow.

en.wikipedia.org