conjure no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para conjure no dicionário inglês»Espanhol

I.conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO trans

1.1. conjure (by magic):

to conjure sth out of thin air

hacer aparecer algo como por arte de magia

1.2. conjure (evoke):

conjure

evocar

conjure

traer a la memoria

2. conjure [kənˈdʒʊr] [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] (entreat) lit:

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj lit

II.conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO intr (perform tricks)

conjure

hacer magia

a name to conjure with

un nombre que abre todas las puertas

Veja também: conjure up

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories

evocar

conjure up memories

traer a la memoria

it conjures up images of …

hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits

invocar

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

Traduções para conjure no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no podemos improvisar un director gerente de un día para otro

we can't conjure up a managing director overnight

conjure no Dicionário PONS

Traduções para conjure no dicionário inglês»Espanhol

I.conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO intr

conjure

hacer magia

II.conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO trans

conjure

conjurar

conjure fig

evocar

conjure up VERBO trans

conjure up

hacer aparecer

to conjure up an image

evocar una imagen

conjure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conjure up an image

evocar una imagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The king was impressed by the marvels the son conjured to entertain them, and married the princess to him.

en.wikipedia.org

He is hopelessly inept; for example, his talent, conjuring fruit, often produces overly ripe or rotten examples.

en.wikipedia.org

They saw an island with a house where the princess had fled and conjured up the house to live.

en.wikipedia.org

Magic is the amount of power the player possesses to conjure spells.

en.wikipedia.org

They can conjure one custom ladder above or below them in order to go to the appropriate platform.

en.wikipedia.org

What conjures within us the experience of love or, alternatively, casts us into the oblivion of darkness?

en.wikipedia.org

At some point in the game, he acquires the ability to conjure an oblong platform (called a plank in the game).

en.wikipedia.org

In a second effort, he decided to conjure up 16 classical-sounding names for all 16 winds of the mariner's rose.

en.wikipedia.org

During a six-year period from 19711977, he painted faux stamps issued by forty-two countries he conjured in his imagination.

en.wikipedia.org

The dances consisted of conjuring ceremonies and spiritual songs and practices that were believed to bring good luck to the team.

en.wikipedia.org