clips no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clips no dicionário inglês»Espanhol

cycle clips SUBST subst pl

cycle clips

pinzas fpl para ciclista

I.clip¹ [americ klɪp, Brit klɪp] SUBST

1.1. clip (device) → paper clip

clip

clip m

clip

gancho m

1.2. clip (brooch):

clip

broche m

clip

prendedor m

2. clip MILITAR:

cartridge clip

cargador m

II.clip¹ [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO trans (attach)

clip

sujetar (con un clip)

Veja também: hair clip, paper clip

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Chile

hair clip

pasador m Méx

paper clip [americ ˈpeɪpər klɪp, Brit] SUBST

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

I.clip² <Part pres clipping; pass, Part perf clipped> [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO trans

1.1. clip (cut, shorten):

clip hair/nails/grass/hedge

cortar

clip off any dead growth

corte/pode las ramas secas

1.2. clip:

clip sheep

trasquilar

clip sheep

esquilar

clip dog

recortarle el pelo a

1.3. clip Brit (punch):

clip ticket

picar

clip ticket

perforar

2. clip americ (cut out):

clip article/coupon/photograph

recortar

3. clip Brit coloq (hit):

clip

golpear

to clip sb round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq

II.clip² <Part pres clipping; pass, Part perf clipped> [americ klɪp, Brit klɪp] VERBO intr

the lid clips on

la tapa se ajusta con unos ganchos

III.clip² [americ klɪp, Brit klɪp] SUBST

1.1. clip (with scissors):

clip

tijeretada f

1.2. clip (from film):

clip

fragmento m

clip

clip m

2. clip americ (foul):

clip

bloqueo m por la espalda (fuera de la zona legal)

3. clip Brit coloq (blow):

to give sb a clip on or round the ear

darle una torta or un tortazo a alguien coloq

4. clip coloq (speed):

at a fair clip

a buen trote

at a fast clip

a toda velocidad

at a fast clip

a toda mecha coloq

5. clip americ coloq (item):

a clip

cada uno

tickets are 90 bucks a clip

las entradas cuestan 90 dólares cada una

toe clip [ˈtoʊ ˌklɪp] SUBST

toe clip

calapié m

video clip SUBST

video clip

videoclip m

film clip SUBST

film clip

fragmento m

film clip

clip m

hair clip [ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

horquilla f

hair clip

pinche m Chile

hair clip

pasador m Méx

alligator clip SUBST americ

alligator clip

pinza f de contacto

crocodile clip SUBST Brit

crocodile clip

pinza f de contacto

paper clip [americ ˈpeɪpər klɪp, Brit] SUBST

paper clip

clip m

paper clip

sujetapapeles m

clips no Dicionário PONS

Traduções para clips no dicionário inglês»Espanhol

I.clip¹ [klɪp] -pp- SUBST

1. clip (fastener):

clip

clip m

clip for paper

sujetapapeles m inv

clip for paper

broche m lat-amer

clip for hair

horquilla f

2. clip (gun part):

clip

cargador m

3. clip (jewellery):

clip

broche m

II.clip¹ [klɪp] -pp- VERBO trans

clip

sujetar

I.clip² [klɪp] VERBO trans -pp-

1. clip (cut):

clip

recortar

clip hair, nails

cortar

clip sheep

esquilar

clip ticket

picar

2. clip (reduce):

clip

abreviar

clip words

comerse

3. clip (attach):

clip

sujetar

4. clip (hit):

clip

dar una bofetada a

II.clip² [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

recorte m

2. clip (extract):

clip

fragmento m

3. clip (hit):

clip

bofetada f

tie clip SUBST

tie clip

aguja f de corbata

paper clip SUBST

paper clip

sujetapapeles m inv

paper clip

clip m

trouser clip SUBST

trouser clip

pinza f (para ir en bicicleta)

Traduções para clips no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clip

paper clip

clip

clip

clip

video (clip)

ataché

paper clip

cartuchera (bolsa)

cartridge clip

broche

paper clip

calzar (esquís)

to clip on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

clips Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fasten sth together with paper clip

unir algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some of the clips were taken throughout their journey in the competition.

en.wikipedia.org

In a direct-forward fall, the plate would lift up, acting against the angled shape of the clips, again forcing them outward and eventually releasing.

en.wikipedia.org

Fake movie trailers and advertisements are created as spoofs to segments or clips.

en.wikipedia.org

The biggest laughs don't come from the podgy host, but from the clips.

channelhopping.onthebox.com

Here, you can split clips, add multiple clips together, crossfade between them, and add your own soundtrack.

www.lifehacker.com.au

That way, she can easily monitor the effect on each individual plant as she either clips them back or exposes them to a specific type of defoliant.

www.cbc.ca

With the advent of websites which host and sell user uploaded video clips, many thousands of people have created their own homemade tamakeri videos.

en.wikipedia.org

Some types of handcuffs can be unfastened using paper clips.

en.wikipedia.org

When the clips are re-contextualized, the subversive nature of the trickster character in classic cartoons is presented in a new perspective.

en.wikipedia.org

They used 15 movie clips featuring a handbag, whose properties (color, position, identity, and shape) were manipulated across cuts.

en.wikipedia.org